《壁間古木新篁影有可愛走筆戲題》翻譯及注釋

韋偃工古松，與可善枯竹。

豈如君家素壁上，有此天然畫兩幅。

一株古木欹墻東，狀如峨嵋山巔千歲萬歲之枯松。

旁有笛材拔孤玉，扶疏枝葉帶露而飾風。

天知君愛畫，欲為發一哂。

呼取義娥作畫師，借此二物為畫本。

戲從君家壁間摹寫之，一枝一葉俱無遺。

傍人來見道是畫，間如何畫無能之。

元來畫時不用諸葛筆、梁杲墨，別有妙法惹形跡。

偷見雖甚愛，或全瀲亮或模糊，

隨時明暗有卷舒。報君基欲觀此畫，

請跨金鳥玉米面兔來其下。