《自燕都至白門紀行四十韻》翻譯及注釋

瞻云游子意，錫類大君恩。明發懷鄉夢，晨驅遠帝閽。

朋情寬別緒，旅況促歸魂。出郭成燕粵，登途念隰原。

長羸方永日，星火適當昏。流汗時披體，驚沙日蔽轓。

逶遲周道永，鴥郁北林棔。霧向人煙集，塵隨馬首奔。

橫空皆布爍，彌野盡飛燉。四合東西道，參差南北轅。

下車敦獨宿，舍館欲忘言。郁薁供時食，菽葵備晚餐。

睡思昏默默，鼓角靜渾渾。蟲唧催更變，雞鳴破日暾。

披衣神聿詫，言駕志先惛。虔祝涼飆至，私期密蓋屯。

聊辭燕冀墳，乃歷魯齊藩。炎帝光初遏，睡龍氣乍噴。

殷雷驚起側，驟雨快傾盆。沾足能清曀，披襟可濯煩。

依人迎柳緒，嬌路疊芳墩。恣取千峰翠，孤聞一水湲。

迷筠穿得路，垂棗弱披垣。云與山呼吸，風依谷吐吞。

管臺荒不理，孟廟宇重尊。碑紀殲妖處，觀盈戮叛墦。

蕭條循兗界，迤邐渡河源。怪激如呼怒，淤衡若鼓噴。

一望皆活發，萬里盡混湓。城版侵魚鱉，民居傍鹿猿。

怡觀雖浩浩，率滸尚沄沄。忽見莊魚樂，還悲我馬啍。

晨過湯沐邑，夕發祖皇庉。草昧煙云舊，沖疲氣色喧。

關山仍阻險，葛驛暫棲跟。屈指三千里，渡江已百村。

涼薰翻碧萏，初露轉霜蘋。炎伏辭朱宿，清秋在白門。

鄉心疏歲月，歸夢繞家園。長嘯聲何極，孤吟意自論。