《表忠觀》翻譯及注釋

朱門古殿明湖曲，玉座凝塵舞蝙蝠。三世五王同一堂，一一英姿耀冕服。

斗牛占象霸圖開，市中術者豫章來。勁旅摧巢八百里，都兵破越窮天臺。

閉門天子孽自作，妖鳥羅平掃如籜。鐵券功名衣錦城，丹青圖畫凌煙閣。

《楊枝曲》罷天亡唐，江東端不失孫郎。打球御馬于闐帶，英雄意氣何堂堂。

枕畔金鈴驚五夜，羅剎奔潮千弩射。玉冊金符尚父名，新羅渤海紛相下。

五百功臣息戰塵，三樓畫棟照千春。牢盆海上橫戈日，何意江山作主人。

奕葉依然承土宇，宮殿排云事歌舞。卵鷇家家按籍來，器服年年輸內府。

八十年來王氣消，石鏡塵昏大樹凋。篋書雖滿客歸國，折簡無煩又入朝。

子陽季孟空雄壯，自作安豐甘退讓。居人生不識干戈，父老至今思保障。

陌上花開緩緩歸，歌聲已斷昔人非。青蘋無復村農薦，芳草空留羽士悲。

龍山突兀余殘照，可憐異代還祠廟。階墀赑屃立豐碑，句奇語重褒忠孝。

剔蘚捫碑一慨然，短墻鄰并玉津園。江外冬青纏野草，珠簾何處問通天。