《廣南食檳榔先嚼蜆灰蔞》翻譯及注釋

海風飄搖樹如幢，風吹樹顛結檳榔。賈人相銜浮巨舶，動以百斛輸官場。

官場出之不留積，布散僅足資南方。聞其入藥破痃癖，銖兩自可攻腹腸。

如何費耗比菽粟，大家富室爭收藏。邦人低顏為予說，濃嵐毒霧將誰當。

蔞藤生葉大于錢，蜆殼火化灰如霜。雞心小切紫花碎，灰葉佐助消百殃。

賓朋相逢未喚酒，煎點亦笑茶甌黃。摩挲蒳孫更兼取，此味我知君未嘗。

吾邦合姓問名者，不許羔雁先登堂。盤奩封題裹文繡，個數惟用多為光。

聞公嚼蠟尚稱好，隨我啖此當更良。支頤細聽邦人說，風俗今知果差別。

為饑一飯眾肯置，食蓼忘辛定誰輟。語言混雜常囁嚅，懷袖攜持類饕餮。

唇無貴賤如激丹，人不詛盟皆歃血。初疑被窘遭折齒，又怪病陽狂嚼舌。

豈能鼎畔竊朱砂，恐或遇仙餐絳雪。又疑李賀嘔心出，咳唾皆紅腥未歇。

自求口實象為頤，頤中有物名噬嗑。噬遇臘肉尚為吝，飲食在頤尤欲節。

酸咸甘苦各有臟，偏受辛毒何其拙。那知玉液貴如酥，況是華池要清潔。

我嘗效尤進薄少，土灰在喉津已噎。一身生死托造化，瑣瑣誰能污牙頰。