《臨川女》翻譯及注釋

我本朱氏女，住在臨川城。家世事趙氏，業惟食農耕。

五歲父乃死，天復令我盲。莫知朝與昏，所依母與兄。

母兄日困窮，何以資我身。一朝聞密言，與盲出東門。

阿母送我出，阿兄抱我行。不見所向途，但聞風雨聲。

行行五里馀，忽有呼兄名。兄乃棄我走，客前撫我言。

我與趙世親，復與汝居鄰。聞汝即赴死，扶服到河濱。

我身盡沾濡，不復知我身。汝但與我歸，養汝不記年。

涔涔遵旋路，咽咽還入城。城中盡驚問，戚促不能言。

望門喚易衣，恐我身致患。再呼我母來，汝勿憂饑寒。

汝但與盲居，保汝母女全。我母為之泣，我鄰為之嘆。

喜我生來歸，疑我能再明。況得與母居，不異吾父存。

我今已十三，溫飽兩無營。我母幸康強，不知兄何行。

我母本慈愛，我兄亦艱勤。所驅病與貧，遂使移中情。

當日不知死，今日豈料生。我死何足憾，我生何足榮。

所恨天地生，不如主翁仁。誰能為此德，婁公名起莘。