《冬至后在儀真館賦詩以贈三伴使》翻譯及注釋

突兀天壤間，洞視及八軌。區宇入割裂，疆場更彼此。

鬨怒尋干戈，禍亂無期已。孰能著手援，下石往往是。

予方閉關居，不忍安坐視。復有弓旌招，飆然為時起。

仁義一萬言，麻鞋見天子。天道本好生，天顏亦為喜。

乃曰哀吾民，去殺兵當弭。今日踐阼初，急務惟爾耳。

三人奉書行，一信盈尺紙。詔下癃老泣，春風動田里。

入境及淮壖，肺臆即開披。鏟薙撤藩垣，羅列倒瑚簋。

萬變惟悃赤，一念無幸詭。白虹晝貫日，清江秋見底。

行人不能行，在所輒頓止。一自入儀真，改館七牢美。

坐使庖丁勞，徒增魯連恥。空庭重咨嗟，闇室還徙倚。

蹉跎兩朝事，慘澹一江水。堂上接玉帛，何如四郊壘。

萬眾七奔命，何如一行李。新陽復生意，歲律已窮紀。

節候中易感，挺特入骫骳。折梅愧皇華，對酒生顙泚。

蒼生茍能活，志士豈惜死。愿借君懸河，發我弦上矢。

天下本一氣，南北只一理。處置一何難，鴻毛扇糠秕。

中原帝高光，遽可遼金比。君家祖宗法，親仁載良史。

可令富鄭公，樹立太平址。一若泰山安，一若九卵累。

事幾或一失，千載貽詬訾。中間樂禍徒，沮遏逞奸宄。

以為富貴镃，瞰鼎磨血齒。高天無風飆，側佇羽翮俟。

激怒起兵端，馮鋒肆蛇豕。皇皇仁圣資，比復當謹始。

發言謾盈庭，執咎誰敢爾。是非在目前，胡為眩紅紫。

政如道傍室，牽制終誤己。區區謾多議，紙上何足恃。

出門懼垂堂，何嘗見邊鄙。睽孤還自睽，見鬼急張弛。

一斷即遇雨，群疑皆披靡。天運屬安治，何當合離仳。

不能鷹脫韝，還成肉在幾。盤飧寧忍食，欲斷南八指。