《三鴛鴦篇》翻譯及注釋

轆轤鳴，秋風晚，寒日荒荒下秋苑。

轆轤鳴，井水寒，三更絡繹啼井欄。

鴛鴦憔悴不成雙，兩雌一雄鳴鏗鏘。

哀鳴聲何長，飛飛入銀塘。

銀塘淺，翠帶結。

塘水枯，帶不絕。

愁魂夜嘯缺月低，驚起城頭烏磔磔。

城頭烏，朝朝飲水鴛鴦湖。

曾見蓮底鴛鴦日來往，忘卻羅敷猶有夫。

夫怒啄雄，雄去何棲，翩然歸來，閉此幽閨。

幽閨匿跡那可久，花里秦宮君知否？

不如萬古一丘，長偕三百首。

幽閨人去燈光寂，照見羅幃淚痕濕。

同穴居然愿不虛，歲歲春風土花碧。

并蒂不必蓮，連理不必木，

癡骨千年同一束。