《嫁女詞》翻譯及注釋

中堂何喧闐，明燭耀銀釭。箱簾啟萎蕤，刀尺聲硠硠。

大姊裁羅襦，小妹熨褲襠。鄰女贈錦段，雙雙繡鴛鴦。

阿母鬢婆娑，篝鐙理中裳。阿母向我言，撫汝嬌且長。

十載違汝家，憔悴類媰孀。輕軒宵在門，重整嫁時裝。

女行欣有家，阿母心內傷。牽衣向阿母，背指鐙燭光。

女身如明燭，影在阿母旁。有家亦云久，結縭在高堂。

云胡背君子，不得奉尊章。歸寧十余載，道路阻且長。

欲絕忍棄捐，欲往河無梁。戢身事慈母，顧影守帷房。

獨坐親圖史，行步施珩璜。懷哉《芣苡》詩，誦彼浥露章。

豈若魯潔婦，陌上行采桑。菟絲生陂田，終不慕高岡。

芙蓉悴秋風，其名為拒霜。我生不有命，胡為怨空床。

空床雖獨守，終然念所天。主人良高臥，臧獲偷晏安。

薪突誰與徙，井臼或不完。祭祀廢春割，寇盜隳墻垣。

百憂攪我心，逼迸不得言。捶床復倒枕，豈為兒女嘆。

終身一與齊，棄捐永相關。況我非棄婦，何能不汍瀾。

不見漆室女，倚柱起長嘆。長嘆亦何為，會合當有期。

懷君雙明珠，中夜生光輝。沈淵何足悼，光彩諒不虧。

縞衣與綦巾，理我嫁時衣。袨服及春風，何能待秋時。

丑婦憎明鏡，眾女疾娥眉。琴瑟貴靜好，閉戶理朱絲。

行行遠阿母，回頭涕漣洏。翩翩辭歸燕，向我飛差池。