《大觀太清樓二王法帖歌為山陰張爾唯作》翻譯及注釋

神霄天子恢皇綱，重鐫閣帖煥寶章。干戈久忘熙陵績，圖書欲壓淳化藏。

侍書著摹換鉤拓，太師京識新褫裝。太清危樓切霄漢，乙夜御覽回虹光。

大觀承平過星紀，宣和版蕩垂靖康。聲明文物歸松漢，翰林子墨炎昆岡。

馳載唐碑失定武，氈裹周鼓殘岐陽。冊府秘閣俱已矣，長沙戲魚徒相望。

新絳燥筆改東庫，亮字損本來榷場。二府拜賜傳掌故，三館審定看堵墻。

良常新銘不在世，羽陵舊蠹余幾行。君從何處購此本，右軍墨跡兼小王。

續帖真成廿卷羨，萬簽何似二本良。墨華晶光出匱紙，筆陣折抹生鋒芒。

晴窗臨摹挾飛動，棐幾展玩鋪云肪。裂紋木直非剝損，檈痕銀錠誰低昂。

從今鑒定歸米薛，不收慰問嗤梁唐。但看鸞翱與鳳翥，焉用冷金并硬黃。

嗚呼此本不易得，摩挲使我神慘傷。自從京闕睹戎馬，又使館門淪滄桑。

人間西清熸禁苑，天上東壁埋文昌。橐駝交跡踐竹素，牛馬漬汗沉縹緗。

甲衣狼藉剔鈿錦，炮車迸裂窮琳瑯。游家《蘭亭》填爨下，褚摹禊帖擲道旁。

魯公《孝經》《麻姑》字，兒童插標叫市坊。卷軸遑惜三千富，款書寧數丈二長。

白麻何處博青縹，碧箋翻喜歸黃腸。奇哉一本獨完好，豈無六丁下取將。

展卷俄驚褾識改，開奩先嗅古墨香。印縫無煩辨分剪，破體仍與論偏旁。

何年瓦官閣鴟吻，有客山陰搜屋梁。玉躞金題閟惜重，褚妍歐怪空煇煌。

已堪唐陵比玉匣，重許漠室開珠囊。傷心《西升》失至寶，漫眼《東觀》欲發狂。

吾家圓印銘忠孝，長依《書史》緘篋箱。作歌無才繼《石鼓》，閣筆再拜朝墨皇。