《登紅毛城》翻譯及注釋

巨海水奔流，安平鎮最要。斯地古荷蘭，磚城筑何巧。

暮角聲清凄，震天萬疊炮。自誇不拔基，伊誰敢與較。

詎知鄭氏藩，劍芒日邊耀。吞并氣正雄，乾坤慶再造。

割據三十年，舳艫城下繞。門戶鍵澎湖，臺彝奉偽詔。

無何振王師，海氛倏已掃。揚帆窮絕域，波臣樂前導。

皇恩何汪濊，殘黎遍慰勞。酋長納款多，諸社齊歡笑。

今我渡江來，城高恣憑眺。層層磴紆回，靄靄云籠罩。

潔井泉猶甘，地洞路仍拗。墻宇嗟傾頹，庫藏憐破耗。

庭角黑沙堆，櫚頭殘月照。忽聽潮聲喧，西風晚狂叫。

鯤身七點浮，戍卒嚴水道。羽旂巡殘堞，鼓鼙無亂噪。

愛此清晏時，游情隨處好。