《謝陳金門法子贈端石硯歌兼索和詩》翻譯及注釋

有生不能投筆起，破浪乘風行萬里。黍稻難謀二頃田，饑寒碌碌慚妻子。

金門先生哀我窮，持贈端硯相磨。自言此物足珍重，使我一拓文人胸。

佐之楮先生，友以中書君。長日供揮灑，亦足張我軍。

嗟我以硯為性命，作歌欲報愁未稱。昨夜西風吹林皋，故人不見心郁陶。

詩情淋漓動十指，興酣落筆神皆豪。拂君硯，濡我毫，墨池一瀉飛寒濤。

知君得詩應大笑，更為狂奴賡別調。