《星球圖歌用昌黎石鼓歌韻》翻譯及注釋

分野乃究《括地志》，測象乃讀《步天歌》。按歌制器宗內府，縮以六寸精若何。

度想穿月掛秦鏡，芒近落日揮魯戈。陰陽為爐鼓造化，氏煎錫工揩磨。

黃赤低昂判冬夏，元精耿耿心胸羅。入地出地去一握，九萬余里堆嵯峨。

天圓地圓本曾氏，仁智信武融四阿。卓哉靈恩合渾蓋，磨旋笠冒誰其呵。

木周十二火再歲，首事東作兼南訛。金水一更土廿八，填星不動芒斂蝌。

五緯熊熊定方岳，遐矚那俟更應鼉。魁秦樞楚識斗柄，四照之花三秀柯。

角亢翼軫守方位，烏兔踆踆如飛梭。天漢案戶極綿亙，波瀾清淺長委蛇。

二千五百乃星紀，雍南朔東通夷娥。伊余臥疴逾十載，衡茅伏處江之沱。

忽睹異制豁心目，揚蕤振采嬉天和。圣朝右文重實學，熟嫻算數尊儒科。

激水祇用挈壺法，刻木輒慮機械多。何如一軸十四器，重匪石鼓資橐駝。

精微欲穿溟涬入，汗漫敢委云煙過。弧矢句股稔成法，刻楮累丸切復磋。

土圭立不測陰景，方諸水靳生金波。惟茲圓則燦珠琲，力張樞紐平無頗。

晝晴夜雨靜可按，捫參歷井焉知他。文字更學《考工記》，樸遬微至屏婀婀。

云臺司掌憶法物，斗室陳設供摩挲。春秋幸免蟪蛄誚，宵分可助詩書哦。

效顰無術哂刻鵠，臨池覓句慚籠鵝。晁崇耿詢直突過，孟言坐致理則那。

中西兩法盡融貫，虛車待治成銶軻。克輔妙手削兼尺，慎勿遠怖漢與河。

出卯入酉諦審視，衰年愛景無蹉跎。