《與菽園論詩兼寄任公孺博曼宣》翻譯及注釋

一代才人孰繡絲，萬千作者億千詩。

吟風弄月各自得，覆醬燒薪空爾悲。

正始如聞本風雅，麗葩無奈祖騷詞。

漢唐格律周人意，悱惻雄奇亦可思。

新世瑰奇異境生，更搜歐亞造新聲。

深山大澤龍蛇起，瀛海九州云物驚。

四圣崆峒迷大道，萬靈風雨集明廷。

華嚴帝網重重現，廣樂鈞天竊竊聽。

意境幾于無李杜，目中何處著元明？

飛騰作勢風云起，奇變見猶神鬼驚。

掃除近代新詩話，惝恍諸天聞樂聲。

茲事混茫與微妙，感人千載妙音生。