《同友人泛舟過斷橋登壽星江湖偉觀歸舟聽客謳》翻譯及注釋

辛亥仲春將徂兮，有客踵門曰風日流麗，

邀余共泛西湖之舽。舽南去而忽西兮，

昨之折檻今復飾以成杠。背蘇堤萬絲之綠陰兮，

望一簇孤山之青橦。層峰疊嶂巉絕露天巧，

珠英琪樹發越地之靈，一聲何處兮鐘撞。

篙師告余曰，此壽星古剎，

上有奇觀，開宇宙于八窗。

舍舟策杖，步步巍峨，

謝屐殊勞雙。回廊曲轉忽軒豁，

檐飛棟複，青綠交輝。

心開目駭，而揖西子之湖，

子胥之江。觀者雜遝，

倏來，余獨憑欄，

境與心會，便欲馭風跨蜿虹。

煙云萬態，客擬狀而運思，

羿今老退，且遜銳逄。

莊嚴世界，合爪贊嘆，

要使天下名山夸詠者，睹此奇偉而心降。

風寒下山吹欲倒，連呼春酒亟開缸。

簫鼓畫船徒自紛耳目，何如美成清絕按新腔。

詩成肯對俗子哦，馳介城南寄老龐。