《九日同嚴知章澹如兄弟游茶磨山和周頤和詩叟》翻譯及注釋

朅來松陵叩好友，到門恰值九月九。主人大笑攜上船，船頭載花腹載酒。

舟子勸上姑蘇臺，眾客首肯我獨否。青山只作名句觀，耳目熟爛妍亦丑。

但問誰家富脩竹，我船便纜堤上柳。布帆直指吳山麓，石路犖確爭猿猱。

日腳射頰赤汗泚，傴曲不啻肩重負。詩翁卻攜乳下兒，七十又五健趨走。

山僧烹茗餉梨栗，柿如火紅大如缶。紙鳴漸覺寒飆生，起覽奇跡竟何有。

稻香未老農暫息，羅拜大士集村叟。奔上絕頂瞰湖光，帽欹花落風生肘。

洞庭縹緲波云沉，彷佛頑沙臥千畝。夢想晴濤匹練飛，此來未足舒窈糾。

臨行爆竹響空谷，青煙一縷千峰吼。細雨斜侵濕布袍，放船倒出蓮花溇。

木蘭短楫浪痕輕，隨風容與煙波藪。上方樹杪插浮圖，金山小寺江心陡。

濃濃嵐氣醒復醉，遠山百簇頻回首。治平前度磨盤山，朱旭炯炯光照牖。

隔林笑指碧?岏，共約聽歌到初酉。驟觀山石埶頗仄，愁無平壤安杯瓿。

斯須簫管咽流云，參差滿地胭脂厚。吳王臺沼舊風流，至今士女皆瑯琇。

邐迤妖云十二峰，鏗鏘艷曲三千部。當時爭看碧油車，畫船別駐清溪口。

蘆花隱見舞涼風，中有美人垂素手。縞衫紅襯水仙妝，鉤簾遙睇偏淹久。

笙歌隊里浪相猜，伊人莫是羅家婦。拂衣獨起步山趾，夕陽晼晚清飔?。

長春橋影鞭虹霓，老石粼粼水瀏瀏。忽然回望聽歌處，五色斕斑恣踐蹂。

爛如彩帛剪繽紛，亂灑石間雜瓊玖。又如粉塑絕鮮明，寸人豆馬棼相耦。

促坐但聞絲竹聲，遙瞻奇麗渾莫剖。應如余昔點中間，黑衣亦作玄云黝。

眼前聲色春花秾，縱復病懶亦抖擻。同來伴侶大叫絕，私喜茲棹良不茍。

暮靄羃羃山欲無，挽衣不行煩勸誘。馀響鏗然落翠微，曷若趁此含清卣。

嘩呼跳船船欲崩，急索巨蟹浮大斗。五柳先生淡如菊，隨俗爾爾亦其偶。

強哦古句半已殘，蕉葉且復傾瓦甊。酒甘不厭觴令酷，眾人或辭我輒受。

推窗更問曀與晴，皎月若出當坐守。有客不語只沉思，畫船還傍蘆花不。

笑爾癡癡一日歡，逝梁久矣猶思笱。石湖淜湃撼船底，倩此萬頃灑塵垢。

乃知佳節游名山，須避佳節參前后。矍鑠老翁詩興劇，明朝獨去登虎阜。