《游牛首山三十韻》翻譯及注釋

出郭天日晦，到山云霧斂。行行過叢薄，上上歷重隒。

牛頭路轉多，馬足力已減。鐘磬半空聞，樓閣經月掩。

洞古鬼斧鑿，嵐濕神汁染。松檜交撐拄，梅竹相摩飐。

斷壑接飛棧，高棲傍虛廠。陛層戶阸塞，臺抗山卑貶。

俯視卻以畏，仰登進以漸。入室灑掃燦，登堂像設儼。

臂壚行清氛，心燈烱寒焰。破席坐蒲團，弊案拂藤簟。

山蔬薦薇蕨，水果摘菱芡。禪談轉虛曠，詩話涉幽險。

天機驚斡旋，俗病謝針砭。酒酣興益發，樂極心尚歉。

深入兜率巖，危倚浮屠檻。長江怒龍奔，亂岡渴虎舚。

卓錫崖泉迸，飲馬池波瀲。唐經翻貝葉，漢封遺玉檢。

履跡傍石尋，鼎識索圖辨。珍怪森前列，造化寧予儉。

嘉愿久未酬，茲游良不忝。狂呼擬登華，清賞訝入剡。

遠游神汗漫，微誦口喁噞。斗奇誰及韓，得趣吾與點。

涼飆撼東閣，夕暉落西崦。樹杪殘聲嘒，塔角歸翼閃。

理鞍問前路，穿林越荒塹。回憶山中人，幽夢生夜魘。