首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《賀新郎·纖夫詞》翻譯及注釋

          清代陳維崧

          嘆閭左、騷然雞狗。里正前團催后保,盡累累、鎖系空倉后。捽頭去,敢搖手?

          譯文:戰艦排江口。正天邊、真王拜印,蛟螭蟠雨驟。戰船排列在大江岸旁,這正是朝廷授印諸王,龍形花紋鑄在印把子上。他們要征發十萬船夫,各州府急得尺馳雨驟一樣。可嘆里巷左邊雞飛狗耽塘。里正從前團催到后保,拴成串的壯丁都被鎖進空糧倉。批住頭發就捉去,誰敢搖手表示反抗。

          稻花恰趁霜天秀。有丁男、臨歧訣絕,草間病婦。此去三江牽百丈,雪浪排檣夜吼。背耐得、土牛鞭否?好倚后園楓樹下,向叢祠亟倩巫澆酒。神佑我,歸田畝。

          譯文:稻子剛好在秋天把花揚,有位壯丁和生病的妻子訣別在公路口的草地上。妻子說:“這一去江河很多,你要拉纖繩百丈長江上浪濤堆白雪,成排的旄桿上夜風吼響。你能受得住土牛鞭打在脊背上?”壯丁說:“快到野祠請巫師,在后因的權樹下灑酒祭神求神,保佑我回家耕田種根。”

          注釋:正天邊、真王拜印,蛟螭蟠雨驟。

          陳維崧簡介

          唐代·陳維崧的簡介

          陳維崧

          陳維崧(1625~1682)清代詞人、駢文作家。字其年,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人。清初諸生,康熙十八年(1679)舉博學鴻詞,授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》,4年后卒于任所。

          ...〔 ? 陳維崧的詩(1064篇)
          爱情岛亚洲论坛在线观看 | 亚洲爱情岛论坛永久| 九月婷婷亚洲综合在线| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲人成色99999在线观看| 亚洲一级高清在线中文字幕| 亚洲图片中文字幕| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲日韩国产精品无码av| 亚洲日本国产精华液| 亚洲国产精品一区二区久| 亚洲影视一区二区| 亚洲乱码日产精品BD在线观看| 亚洲视频在线观看不卡| 亚洲欧洲日产韩国在线| 久久精品国产亚洲αv忘忧草| 亚洲精品自拍视频| 亚洲国产精品美女| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲sss综合天堂久久久| 波多野结衣亚洲一级| 亚洲真人无码永久在线观看| 亚洲av永久中文无码精品| 久久无码av亚洲精品色午夜| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 亚洲国产aⅴ综合网| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 亚洲 自拍 另类小说综合图区 | 亚洲?v女人的天堂在线观看| 亚洲精品国自产拍在线观看| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲| 亚洲人成图片小说网站| 亚洲国产精久久久久久久| 亚洲校园春色小说| 亚洲无码一区二区三区| 在线观看亚洲专区| 亚洲性猛交XXXX| 亚洲一区二区影院| 亚洲中文字幕日本无线码| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| www.亚洲色图.com|