《讀山海經十三首·其四》翻譯及注釋

丹木生何許？乃在峚山陽。

譯文：丹木生長在何方？就在峚山南坡上。

注釋：峚：逮本作“密”，今從李本、焦本改。山陽：山的南面。

黃花復朱實，食之壽命長。

譯文：黃色鮮花紅果實，食之可以壽命長。

注釋：朱實：紅色的果實。

白玉凝素液，瑾瑜發奇光。

譯文：白玉凝成白玉膏，瑾瑜發出奇異光。

注釋：瑾瑜：皆美玉。

豈伊君子寶，見重我軒黃。

譯文：豈止君子視為寶，軒轅黃帝早贊揚。

注釋：伊：彼。見重：被重視，被看重。軒黃：黃帝軒轅氏。