首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《玉樓春·春景》翻譯及注釋

          宋代宋祁

          東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。

          譯文:信步東城感到春光越來越好,皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞,粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。

          注釋:縠皺波紋:形容波紋細如皺紗。縠皺:即皺紗,有皺褶的紗。棹:船槳,此指船。春意:春天的氣象。鬧:濃盛。

          浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。

          譯文:總是抱怨人生短暫歡娛太少,怎肯為吝惜千金而輕視歡笑?讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽,請留下來把晚花照耀。

          注釋:浮生:指飄浮無定的短暫人生。晚照:夕陽的余暉。

          宋祁簡介

          唐代·宋祁的簡介

          宋祁

          宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。

          ...〔 ? 宋祁的詩(929篇)
          亚洲国产综合专区在线电影| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 一区二区三区亚洲| 亚洲精品无码国产| 亚洲性久久久影院| 亚洲成AⅤ人影院在线观看| 精品亚洲成a人在线观看| 亚洲av无码一区二区三区四区| 亚洲AV永久无码精品一福利| 国产成人综合亚洲绿色| 亚洲成网777777国产精品| 亚洲欧洲日产国码高潮αv| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲精品无码久久久久去q| 国产精品久久久亚洲| 亚洲综合在线一区二区三区| 亚洲熟妇无码AV| av无码东京热亚洲男人的天堂 | 亚洲一区在线视频观看| 亚洲a级片在线观看| 亚洲一区二区三区高清在线观看 | 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 国产在亚洲线视频观看| 亚洲欧洲一区二区三区| 国产亚洲无线码一区二区| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲精品动漫在线| 国产成人亚洲精品| 亚洲欧洲校园自拍都市| 亚洲第一成人在线| 欧美日韩亚洲精品| 亚洲精品无码你懂的网站| 亚洲精品午夜无码电影网| 亚洲专区在线视频| 亚洲精品天堂在线观看| 亚洲AV色欲色欲WWW| 亚洲午夜激情视频| 亚洲avav天堂av在线不卡| 亚洲日韩乱码久久久久久| 亚洲色大情网站www|