首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《秦樓月·芳菲歇》翻譯及注釋

          宋代向子諲

          芳菲歇,故園目斷傷心切。傷心切,無邊煙水,無窮山色。

          譯文:暮春時節,芳菲飄落,登高遙望故國,內心悲傷痛切。迷離的煙水,朦朧的山色,更讓我傷心欲絕。

          注釋:芳菲歇:指春殘花謝的景況。故園:這里指淪陷的國土。目斷:望斷。

          可堪更近乾龍節,眼中淚盡空啼血。空啼血,子規聲外,曉風殘月。

          譯文:更不能忍受的是乾龍節又快到了,追昔撫今,眼中淚水流盡,像杜鵑鳥那樣啼出鮮血來。在一片凄厲的子規聲外,是故國破敗的河山。

          注釋:可堪:何況。乾龍節:四月十三日為宋欽宗趙桓誕辰,定名乾龍節。啼血:這里指詞人悲痛至極。

          向子諲簡介

          唐代·向子諲的簡介

          向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,號薌林居士,臨江(今江西清江縣)人。哲宗元符三年(1100)以蔭補官。徽宗宣和間,累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善,李綱罷相,子湮也落職。起知潭州,次年金兵圍潭州,子諲率軍民堅守八日。紹興中,累官戶部侍郎,知平江府,因反對秦檜議和,落職居臨江,其詩以南渡為界,前期風格綺麗,南渡后多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

          ...〔 ? 向子諲的詩(203篇)
          亚洲va在线va天堂va不卡下载| 亚洲第一页中文字幕| 久久精品国产亚洲77777| 亚洲精品国产福利一二区| 亚洲精品色播一区二区| 亚洲国产成人无码av在线播放| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 久久久久久亚洲av成人无码国产| 精品亚洲综合久久中文字幕| 国产亚洲美女精品久久久久狼| 国产亚洲美女精品久久久久狼 | 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲人成免费网站| 亚洲另类古典武侠| 色在线亚洲视频www| 亚洲一区精彩视频| 亚洲精品国产第一综合99久久 | 亚洲欧美国产国产综合一区| 亚洲色大成WWW亚洲女子| 亚洲精品色播一区二区| 老司机亚洲精品影院在线观看| 亚洲精品无码久久久久秋霞| 精品亚洲国产成人av| 夜色阁亚洲一区二区三区| 国产精品亚洲lv粉色| 亚洲国产日韩成人综合天堂| 亚洲日韩涩涩成人午夜私人影院| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 亚洲精品国产精品乱码不卡√| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 亚洲综合成人网在线观看| 亚洲春黄在线观看| 亚洲人成人网毛片在线播放| 亚洲国产成人久久综合| 亚洲AV无码之日韩精品| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 西西人体44rt高清亚洲| 亚洲福利电影一区二区?| 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 亚洲AV网一区二区三区 | 亚洲一区二区三区深夜天堂|