首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《臨江仙·未遇行藏誰肯信》翻譯及注釋

          宋代侯蒙

          未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤。無端良匠畫形容。當(dāng)風(fēng)輕借力,一舉入高空。

          譯文:一直沒有遇上圣明的君主,沒作上官,過著隱居的生活,誰肯信服呢?而今才顯現(xiàn)了名聲和蹤跡:畫工將我畫在風(fēng)箏上,那么我正好借著風(fēng)力,乘風(fēng)直上。

          注釋:未遇:未得到賞識和重用;未發(fā)跡。行藏:指出處或行止。無端:謂無由產(chǎn)生。引申指無因由,無緣無故。良匠:泛指在某方面技藝精湛的人。形容:形體和容貌。當(dāng)風(fēng):正對著風(fēng)。

          才得吹噓身漸穩(wěn),只疑遠(yuǎn)赴蟾宮。雨馀時(shí)候夕陽紅。幾人平地上,看我碧霄中。

          譯文:在半空中,風(fēng)慢慢吹來,我覺得身體漸漸平穩(wěn)了,只覺得要飄到月宮去了。此時(shí)正是雨后,夕陽西下之時(shí),又有多少人身在平地,羨慕我登上了碧霄之中啊!

          注釋:吹噓:吹助,指風(fēng)吹。蟾宮:月宮,月亮。唐以來稱科舉及第為蟾宮折桂,因以指科舉考試。碧霄:青天。

          侯蒙簡介

          唐代·侯蒙的簡介

          侯蒙

          侯蒙(1054~1121),字元功,密州高密(今屬山東)人,北宋宋徽宗崇寧年間戶部尚書,謚文穆。《全宋詞》第一冊收其詞一首。《全宋文》卷二七○四收其文四篇。事跡見《宋史》卷三五一本傳。

          ...〔 ? 侯蒙的詩(1篇)
          亚洲成A人片77777国产| 97se亚洲综合在线| 亚洲五月综合缴情在线观看| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 亚洲国产成人久久综合一区| 久久亚洲国产精品五月天| 亚洲婷婷五月综合狠狠爱| www.亚洲一区| 另类图片亚洲校园小说区| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 | 亚洲精品无码久久久| 亚洲a∨无码一区二区| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲男同gay片| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲国产成人无码AV在线| 伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件| 亚洲videos| 亚洲日韩精品无码专区| 亚洲欧美中文日韩视频| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 久久久亚洲精华液精华液精华液| 亚洲AV综合色区无码一二三区| 狠狠入ady亚洲精品| 亚洲乱码国产一区网址| 久久夜色精品国产亚洲av| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲精品成人片在线播放| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 久久久久久亚洲精品成人| 亚洲成在人线中文字幕| 最新国产成人亚洲精品影院| 亚洲人成电影网站免费| 国产精品亚洲AV三区| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 三上悠亚亚洲一区高清| 亚洲高清专区日韩精品| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 亚洲国产成人va在线观看网址| 午夜在线a亚洲v天堂网2019|