首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《望江南·三月暮》翻譯及注釋

          宋代吳文英

          三月暮,花落更情濃。人去秋千閑掛月,馬停楊柳倦嘶風。堤畔畫船空。

          譯文:三月暮春時節,花兒凋落后,情意反而更為濃厚。人離開后秋千在月光中靜靜地懸掛著,拴在楊柳樹下的馬兒疲倦得都不想迎風嘶叫。停駐在堤邊的畫船上空無一人。

          懨懨醉,長日小簾櫳。宿燕夜歸銀燭外,啼鶯聲在綠陰中。無處覓殘紅。

          譯文:小簾櫳中的人整日感到渾身無力,昏昏欲睡。歸家的燕子因為銀燭正亮著,不敢飛回巢中。綠樹蔭內,流浪的黃鶯不停地啼叫。春光流逝了,連那凋萎的花也無處可尋。

          注釋:懨懨:精神不振貌。“宿燕”句:借用溫庭筠《七夕》“銀燭有光妨宿燕”詩意。

          吳文英簡介

          唐代·吳文英的簡介

          吳文英

          吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

          ...〔 ? 吳文英的詩(325篇)
          亚洲一本综合久久| 亚洲精品色播一区二区| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 亚洲fuli在线观看| 亚洲综合在线成人一区| 亚洲视频在线免费看| 亚洲色图校园春色| 自怕偷自怕亚洲精品| 久久亚洲精精品中文字幕| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 亚洲成AV人片一区二区| 亚洲av无码精品网站| 亚洲无删减国产精品一区| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 亚洲国产成人无码av在线播放| 亚洲精品国产免费| 亚洲天堂电影在线观看| 国产精品亚洲精品青青青| 亚洲高清有码中文字| 亚洲精品无码一区二区| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 亚洲精品第一国产综合境外资源| 亚洲麻豆精品国偷自产在线91| 中文字幕亚洲专区| 亚洲大尺度无码专区尤物| 亚洲激情中文字幕| 亚洲图片中文字幕| 日韩亚洲国产高清免费视频| 亚洲精品精华液一区二区| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 中文字幕不卡亚洲 | 在线亚洲午夜片AV大片| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 亚洲码国产精品高潮在线| 亚洲国产精品久久| 亚洲三级在线视频| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 亚洲欧洲日本在线| 亚洲AV无码专区在线播放中文|