首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《湖口望廬山瀑布泉》翻譯及注釋

          唐代張九齡

          萬丈紅泉落,迢迢半紫氛。

          譯文:萬丈湍飛的瀑布從山間落下,望去像是從遙遠的天空降臨。

          注釋:洪泉:指水豐勢強的瀑布。迢迢:形容瀑布之長。紫氛:紫色的水氣。

          奔流下雜樹,灑落出重云。

          譯文:奔騰直瀉沖擊著一片片雜樹,噴灑濺落穿透了一層層浮云。

          注釋:雜樹:瀑布巖壁邊雜亂的樹木。重云:層云。

          日照虹霓似,天清風雨聞。

          譯文:陽光照耀下如彩虹一樣絢爛,天氣清和時像風雨一樣可聞。

          注釋:虹霓:陽光射入竄的水珠,經過折射、反射形成的自然現象。天清:天氣清朗。聞:聽到。

          靈山多秀色,空水共氤氳。

          譯文:靈異的山峰多具有秀麗景色,天空瀑布相融霧靄一片氤氳。

          注釋:靈山:指廬山。秀色:壯美景色。空:天空中的云。氤氳:形容水氣彌漫流動。

          張九齡簡介

          唐代·張九齡的簡介

          張九齡

          張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作斗爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

          ...〔 ? 張九齡的詩(205篇)
          亚洲第一精品电影网| 亚洲AV无码一区二区三区DV | 亚洲 国产 图片| 久久水蜜桃亚洲AV无码精品 | 亚洲伊人久久大香线蕉AV| 亚洲人精品亚洲人成在线| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 亚洲女人初试黑人巨高清| 亚洲国产综合在线| 亚洲一级毛片中文字幕| 自拍日韩亚洲一区在线| 亚洲综合小说另类图片动图 | 亚洲Av永久无码精品一区二区| 亚洲αⅴ无码乱码在线观看性色| 亚洲AV成人片无码网站| 国产精品亚洲一区二区无码 | 国产精品亚洲美女久久久| 在线精品亚洲一区二区三区| 国产亚洲av片在线观看播放| 亚洲国产精久久久久久久| 亚洲视频一区网站| 亚洲an日韩专区在线| 亚洲精品理论电影在线观看| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 亚洲美女高清一区二区三区 | 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶| 亚洲黄片手机免费观看| 国产亚洲精品美女久久久| 亚洲国产综合精品中文第一区| 亚洲第一成年人网站| 亚洲综合精品成人| 亚洲高清无码综合性爱视频| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 亚洲国产精品人久久| 亚洲成人福利在线观看| 亚洲精品国产摄像头| 国产精品亚洲αv天堂无码| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲制服丝袜在线播放|