首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《折桂令·毗陵晚眺》翻譯及注釋

          元代喬吉

          江南倦客登臨,多少豪雄,幾許消沉。今日何堪,買田陽羨,掛劍長林。霞縷爛誰家晝錦,月鉤橫故國丹心。窗影燈深,磷火青青,山鬼喑喑。

          譯文:落拓江南的倦游人此處登臨,想歷史上多少豪杰,曾風流幾時,終歸消沉。今天怎堪忍受,當年蘇東坡曾有買田之嘆,吳公子也只落得掛劍長林。晚霞燦爛,輝映著誰家的晝錦樓堂,殘月如鉤,空對著我思念故鄉的心靈。人家窗影的燈火昏昏,窗外閃耀著磷火青青,遠處傳來鬼語的暗暗。

          注釋:折桂令,曲牌名。又稱《蟾宮曲》、《天香引》、《秋風第一枝》等,共十一句。毗(pì)陵:古縣名,春秋時吳季札的封地,治所在今江蘇省常州市。倦客:倦于游宦的人。幾許消沉:幾許,多少。多少人消沉下去了。買田陽羨:蘇軾晚年想定居于陽羨,有買田于此的意思。陽羨,古縣名。在今江蘇省宜興縣南。語出宋蘇軾《菩薩蠻》:“坐謫六年,止求自便,買田陽羨。誓畢此生?!睊靹﹂L林:長林,茂密的樹林,此處用典一說指代春秋時季札為祭奠亡友,將寶劍掛在其墳上的故事。晝錦:原為衣錦榮歸之決。磷火:由骨殖分解出來的磷化氫,在空氣中會自動燃燒,在墓地中多見。喑喑:泣不成聲的樣子。

          喬吉簡介

          唐代·喬吉的簡介

          喬吉

          喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深?!睆闹写舐钥梢娝臑槿恕∽鞔婺渴唬小抖拍林娋茡P州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

          ...〔 ? 喬吉的詩(112篇)
          亚洲精品乱码久久久久久久久久久久| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 亚洲经典在线观看| 777亚洲精品乱码久久久久久 | 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 亚洲AV无码不卡在线观看下载| 国产亚洲蜜芽精品久久| jizzjizz亚洲日本少妇| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 国产亚洲高清在线精品不卡| 国产亚洲综合视频| 亚洲精品乱码久久久久久不卡| 2048亚洲精品国产| 在线观看亚洲精品国产| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲av福利无码无一区二区| 亚洲国产精品久久久久久| 老汉色老汉首页a亚洲| 亚洲欧洲日产韩国在线| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 77777午夜亚洲| 亚洲国产成人久久精品软件| 国产成人综合亚洲绿色| 亚洲第一黄色网址| 在线亚洲午夜理论AV大片| 亚洲成AV人片一区二区| 亚洲黄色网址在线观看| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃| 久久亚洲国产成人影院| 色偷偷亚洲男人天堂| 亚洲天堂免费在线视频| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 4480yy私人影院亚洲| 亚洲国产日韩综合久久精品| 亚洲a∨无码一区二区| 久久久亚洲精品蜜桃臀| 亚洲av永久无码精品漫画 | 国产偷国产偷亚洲清高APP| 亚洲视频在线一区二区| 亚洲成AV人片在线观看无|