首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《賀新郎·國脈微如縷》翻譯及注釋

          宋代劉克莊

          國脈微如縷。問長纓何時入手,縛將戎主?未必人間無好漢,誰與寬些尺度?試看取當年韓五。豈有谷城公付授,也不干曾遇驪山母。談笑起,兩河路。

          譯文:國家命脈日漸衰弱,不知何時才能請得長纓,將敵方首領擒縛!人間自有降龍伏虎的好漢,只是無人不拘一格任用人材。如不信,試看南宋初年的抗金名將韓世忠吧。張良遇谷城公傳授《太公兵法》、唐將李筌得驪山老母講解《陰符經》而立下大功,但是就算他們沒有承授與憑借,照樣也可以保家衛國建立功勛。

          注釋:國脈:國家的命脈。長纓:指捕縛敵人的長繩。韓五:韓世忠,他在兄弟中排行第五,年輕時有“潑韓五”的渾號。

          少時棋柝曾聯句。嘆而今登樓攬鏡,事機頻誤。聞說北風吹面急,邊上沖梯屢舞。君莫道投鞭虛語,自古一賢能制難,有金湯便可無張許?快投筆,莫題柱。

          譯文:少年時期也曾雄心壯志、心懷家國,只嘆從未實現。登樓遠望,攬鏡自照,傷感一事無成,痛心國勢日非,愁腸百轉、感慨萬千。聽說北面蒙古騎兵來勢洶洶,進攻時利用的沖梯,屢次狂舞于邊城。不要再大談空想而不以身抗敵,自古以來敵人真正難以抵抗的是戰場上的勇士,假如沒有像張巡、許遠這樣的良將,即使有堅固的城池,也不能久守。有志兒郎,不要在發無聊呻吟,趕快投筆從戎,保家衛國吧!

          注釋:金湯:指堅固的防御工事。張許:指張巡、許遠,安史之亂時,他們堅守睢陽,堅貞不屈。

          劉克莊簡介

          唐代·劉克莊的簡介

          劉克莊

          劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

          ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)
          久久亚洲国产成人精品性色| 亚洲高清视频免费| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 亚洲人成伊人成综合网久久| 亚洲国产成人在线视频| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲三级中文字幕| 国产精品亚洲片夜色在线| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲一区二区三区亚瑟 | 亚洲精品不卡视频| 日产亚洲一区二区三区| 亚洲美女在线观看播放| 亚洲欧洲日本天天堂在线观看| 亚洲国产精品综合福利专区| 亚洲va在线va天堂va手机| 亚洲人成77777在线播放网站不卡| 亚洲kkk4444在线观看| 亚洲一线产品二线产品| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 国产精品亚洲专区一区| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 亚洲午夜未满十八勿入网站2| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 婷婷亚洲综合五月天小说| 亚洲熟妇色自偷自拍另类| 亚洲性线免费观看视频成熟| 亚洲AV无码专区在线电影成人| 亚洲一区二区影院| 亚洲色偷偷偷鲁综合| 中文字幕亚洲图片| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲第一页在线播放| 亚洲综合激情五月丁香六月| 国产成人综合亚洲绿色| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 西西人体44rt高清亚洲| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲国产成人精品无码区花野真一 |