《菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊草》翻譯及注釋
春風(fēng)吹綠湖邊草，春光依舊湖邊道。玉勒錦障泥，少年游冶時(shí)。
譯文：初春時(shí)節(jié)，小草抽新芽，湖邊道上春意盎然與昔日春光并無(wú)不同。回想少年時(shí)跨坐寶馬漫游，那是何等難忘的時(shí)光呀呀！
注釋?zhuān)河窭眨喊子裱b飾的馬籠頭。錦障泥：用織錦做成的馬鞍墊子。游冶：出游尋樂(lè)。
煙明花似繡，且醉旗亭酒。斜日照花西，歸鴉花外啼。
譯文：早春湖畔陽(yáng)光明媚，岸上的紅花像是繡在輕綃上似的，聊且到這酒樓中以求一醉。在旗亭中沉入了久長(zhǎng)的回憶，直到歸鴉啼鳴才從沉思中醒來(lái)，此時(shí)已是夕陽(yáng)西下了。
注釋?zhuān)浩焱ぃ壕茦恰移鞛榫普校史Q(chēng)。
高觀(guān)國(guó)簡(jiǎn)介
唐代·高觀(guān)國(guó)的簡(jiǎn)介
高觀(guān)國(guó),南宋詞人。字賓王，號(hào)竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活于南宋中期，年代約與姜夔相近。與史達(dá)祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時(shí)稱(chēng)“高，史”。其成就雖不及史達(dá)祖，但也有值得重視之處。他善于創(chuàng)造名句警語(yǔ)，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開(kāi)遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢(mèng)”，都頗為后人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業(yè)的吟社中人。為“南宋十杰”之一。有詞集《竹屋癡語(yǔ)》。
...〔 ? 高觀(guān)國(guó)的詩(shī)(119篇) 〕