首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《六月二十日夜渡海》翻譯及注釋

          宋代蘇軾

          參橫斗轉(zhuǎn)欲三更,苦雨終風也解晴。

          譯文:參星橫北斗轉(zhuǎn)已經(jīng)快到三更時分,雨綿綿風不停老天爺也應該放睛。

          注釋:參橫斗轉(zhuǎn):參星橫斜,北斗星轉(zhuǎn)向,說明時值夜深。參,斗,兩星宿名,皆屬二十八星宿。橫,轉(zhuǎn),指星座位置的移動。苦雨終風:久雨不停,終日刮大風。

          云散月明誰點綴?天容海色本澄清。

          譯文:云忽散月兒明用不著誰人來點綴,長空凈滄海色本來就是澄澈清明。

          注釋:“天容”句:青天碧海本來就是澄清明凈的。比喻自己本來清白,政亂污陷如蔽月的浮云,終會消散。

          空余魯叟乘桴意,粗識軒轅奏樂聲。

          譯文:雖乘船渡大海空懷孔子救世之志,仿佛聽到了黃帝咸池優(yōu)美的樂聲。

          注釋:魯叟:指孔子。乘桴:乘船。桴,小筏子。奏樂聲:這里形容濤聲。也隱指老莊玄理。軒轅,即黃帝。

          九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生。

          譯文:被貶南荒雖然九死一生吾不悔恨,這次遠游是我平生最奇絕的經(jīng)歷。

          注釋:南荒:僻遠荒涼的南方。恨:悔恨。茲游:這次海南游歷,實指貶謫海南。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
          亚洲影院天堂中文av色| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨| 久久久久亚洲AV成人网人人软件| 亚洲欧美日韩久久精品| 亚洲偷自精品三十六区| 亚洲人成伊人成综合网久久| 久久久久亚洲AV无码观看| 亚洲国产综合专区电影在线| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 亚洲最大AV网站在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 性色av极品无码专区亚洲| 亚洲av成人片在线观看| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 亚洲国产成人乱码精品女人久久久不卡| 亚洲AV无码成H人在线观看| 亚洲国产精品日韩专区AV| 亚洲精品无码永久在线观看| 国产乱辈通伦影片在线播放亚洲 | 久久精品国产精品亚洲| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲AV无码久久精品成人| 91亚洲va在线天线va天堂va国产| 亚洲精品在线不卡| 亚洲av无码片区一区二区三区| 四虎必出精品亚洲高清| 亚洲av无码专区国产不乱码 | 97se亚洲综合在线| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 色天使亚洲综合在线观看| 亚洲国产精品自在自线观看| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | 国产成人精品日本亚洲专区6| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 亚洲国产精品成人一区| 亚洲日韩精品A∨片无码| 日韩精品一区二区亚洲AV观看 | 亚洲精品黄色视频在线观看免费资源|