首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《登古鄴城》翻譯及注釋

          唐代岑參

          下馬登鄴城,城空復何見。

          譯文:下馬走到鄴城上面,城池空空有何所見?

          注釋:鄴城:春秋齊邑,戰(zhàn)國魏都,三國時魏置鄴都,與長安、洛陽等合稱五都,北周大象二年(580)遭戰(zhàn)火焚毀,民眾南徙,隋開皇十年(590)復為鄴縣。故址在今河北省臨漳縣。

          東風吹野火,暮入飛云殿。

          譯文:陣陣東風吹起野火,日幕飄入昔日金殿。

          注釋:野火:此指焚燒枯草的火。一說為磷火,也稱鬼火。飛云殿:無考,當為鄴城宮殿一陳跡。

          城隅南對望陵臺,漳水東流不復回。

          譯文:城角與那望陵合遙遙相對,漳水滔滔東流一去不再回。

          注釋:城隅:城墻角上作為屏障的女墻。望陵臺:即銅雀臺,曹操筑。漳水:即漳河,流經鄴城。

          武帝宮中人去盡,年年春色為誰來。

          譯文:武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度廢春色來又是為誰?

          注釋:武帝:曹操死后被追尊為魏武帝。

          岑參簡介

          唐代·岑參的簡介

          岑參

          岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

          ...〔 ? 岑參的詩(374篇)
          综合一区自拍亚洲综合图区| 亚洲国产精品99久久久久久| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 国产亚洲精品成人AA片| 亚洲福利视频网址| 亚洲视频国产视频| 亚洲高清视频免费| 亚洲欧洲校园自拍都市| 亚洲人成在线免费观看| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 国产成人精品亚洲日本在线| 久久亚洲国产最新网站| 亚洲精品无码久久久久久| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 亚洲精品无码久久久久APP | 久久亚洲国产视频| 亚洲国产精品自在在线观看 | 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 亚洲国产成人影院播放| 亚洲精品综合久久| 亚洲日产韩国一二三四区| 亚洲AV成人无码久久精品老人 | 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 亚洲色欲色欱wwW在线| 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲AV中文无码乱人伦| 久久久久亚洲爆乳少妇无| 亚洲韩国精品无码一区二区三区 | 亚洲AV无码AV男人的天堂| 99人中文字幕亚洲区| 亚洲欧洲校园自拍都市| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 亚洲精品成a人在线观看☆| 成人亚洲网站www在线观看| 国产亚洲AV夜间福利香蕉149| 久久青青成人亚洲精品| 亚洲精品动漫在线| 学生妹亚洲一区二区| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲国产精品一区二区第四页| 亚洲精品二区国产综合野狼|