首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《江亭夜月送別二首》翻譯及注釋

          唐代王勃

          江送巴南水,山橫塞北云。

          譯文:長江遠遠地送走了從巴南來的流水,大山橫亙,仿佛嵌入了塞北的云層。

          注釋:巴南:地名,在今重慶市。橫:橫亙。塞北:指長城以北。亦泛指我國北邊地區。

          津亭秋月夜,誰見泣離群?

          譯文:秋天明月夜,在這渡口亭子里,誰見過在離別時哭哭啼啼的呢?

          注釋:津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。泣:哭泣。離群:離開同伴。

          亂煙籠碧砌,飛月向南端。

          譯文:亂糟糟的煙霧籠罩著青綠的臺階,高高的月亮照耀著江亭的南門。

          注釋:亂煙:凌亂的煙霧。籠:籠罩。碧砌:青石臺階。飛月:懸在高空的月亮。

          寂寞離亭掩,江山此夜寒。

          譯文:離亭的門關閉著,周圍寂靜無聲;今夜里大江與高山都顯得那么凄涼。

          注釋:掩:掩蓋,掩映。江山:江水和高山。

          王勃簡介

          唐代·王勃的簡介

          王勃

          王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學成就是駢文,無論是數量還是質量,堪稱一時之最,代表作品有《滕王閣序》等。

          ...〔 ? 王勃的詩(86篇)
          亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲国产精品无码久久久秋霞1| 国产亚洲欧美在线观看| 亚洲 欧洲 视频 伦小说| 亚洲国产精品综合久久网各| 亚洲视频手机在线| 亚洲国产精品一区二区久| 亚洲欧洲日产国码在线观看| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃 | 亚洲a一级免费视频| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 精品亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲?V无码乱码国产精品| 深夜国产福利99亚洲视频| jizzjizz亚洲| 中文字幕亚洲第一| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 亚洲日产韩国一二三四区| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲国产另类久久久精品| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 亚洲人成网站影音先锋播放| 亚洲黄色片免费看| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲熟妇成人精品一区| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 亚洲精品WWW久久久久久| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 亚洲成av人在线视| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣| 亚洲天堂中文字幕在线观看| 亚洲日韩中文字幕一区| 亚洲 小说区 图片区 都市| 中文字幕亚洲综合久久男男| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 亚洲一区二区在线免费观看| 亚洲videos| 国产精品亚洲天堂| 亚洲精品无码鲁网中文电影|