首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《國風·鄘風·柏舟》翻譯及注釋

          兩漢佚名

          泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!

          譯文:柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河中央。垂發齊眉少年郎,是我心中好對象。至死不會變心腸。我的天啊我的娘,為何對我不體諒?

          注釋:泛:浮行。這里形容船在河中不停漂浮的樣子。中河:河中。髧:頭發下垂狀。兩髦:男子未行冠禮前,頭發齊眉,分向兩邊狀。維:乃,是。儀:配偶。之死:到死。之,到。矢靡它:沒有其他。矢,通“誓”,發誓。靡它,無他心。只:語助詞。

          泛彼柏舟,在彼河側。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!

          譯文:柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河岸旁。垂發齊眉少年郎,是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的娘,為何對我不體諒?

          注釋:諒:相信。特:配偶。慝:通“忒”,變更,差錯,變動。也指邪惡,惡念,引申為變心。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)
          亚洲国产黄在线观看| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 亚洲一区精品视频在线| 久久精品国产亚洲av影院| 亚洲成a人片77777老司机| 亚洲Av永久无码精品三区在线 | 亚洲一级毛片视频| 亚洲精品韩国美女在线| 亚洲综合激情六月婷婷在线观看 | 久久亚洲一区二区| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲av永久无码制服河南实里 | 亚洲精品tv久久久久久久久| 国产AV无码专区亚洲精品| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 亚洲av日韩av无码黑人| 亚洲网址在线观看你懂的| 亚洲系列国产精品制服丝袜第| 亚洲毛片无码专区亚洲乱| 亚洲日产2021三区| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 91在线亚洲综合在线| 日韩国产欧美亚洲v片| 亚洲国产高清在线一区二区三区 | 精品国产人成亚洲区| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 国产亚洲精品va在线| 亚洲一区二区三区夜色| 亚洲视频一区网站| 亚洲视频一区二区三区四区| 伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲av纯肉无码精品动漫| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 日韩一卡2卡3卡4卡新区亚洲| 亚洲国产精品无码久久SM| 久久久久亚洲AV无码观看 | 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 亚洲AV无码精品无码麻豆| 亚洲视频小说图片| 亚洲精品天堂在线观看|