首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《蝶戀花·窈窕燕姬年十五》翻譯及注釋

          清代王國維

          窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步。眾里嫣然通一顧,人間顏色如塵土。

          譯文:嫻靜的北方女子十五歲,常穿長襟的衣裙,不會故意蓮步輕搖。她在人群中回眸一笑,可以讓其它女人失去顏色。

          注釋:蝶戀花:蝶戀花,詞牌名,原是唐教坊曲,后用作詞牌,本名“鵲踏枝”,又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“明月生南浦”“細雨吹池沼”“一籮金”“魚水同歡”“轉調(diào)蝶戀花”等。以南唐馮延巳《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》(一作晏殊詞)為正體,此體為雙調(diào)六十字,前后段各五句四仄韻。窈窕:嫻靜美好。長裾:長衣。纖纖步:小步。嫣然:嬌媚的笑態(tài)。顏色:女子姿色。

          一樹亭亭花乍吐,除卻天然,欲贈渾無語。當面吳娘夸善舞,可憐總被腰肢誤。

          譯文:亭亭玉立的樹上花才開,除去天然,要想贊美她卻找不到合適的言語。當面夸贊吳地女子擅長舞蹈,可惜過于纖弱,美中不足。

          注釋:亭亭:直立。除卻:除去。渾無語:幾乎沒有。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)
          亚洲人成电影网站久久| 亚洲免费在线视频| 亚洲爆乳少妇无码激情| 亚洲人成免费网站| 精品国产亚洲一区二区三区| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲V无码一区二区三区四区观看 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜 | 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 337p日本欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲国产精久久久久久久| 久久久亚洲精品国产| 亚洲国产精品VA在线看黑人 | 亚洲国产成人手机在线电影bd| 久久亚洲AV成人无码软件| 亚洲天天做日日做天天看| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 久久精品国产亚洲| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲影院在线观看| 97se亚洲综合在线| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 亚洲国产精品免费在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区人| 亚洲性线免费观看视频成熟| 亚洲综合欧美色五月俺也去| 亚洲欧美成人综合久久久| 亚洲精品乱码久久久久久V| 亚洲1区2区3区精华液| 亚洲?V无码乱码国产精品| 亚洲精品高清在线| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 亚洲熟妇丰满多毛XXXX| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 亚洲国产人成网站在线电影动漫| 亚洲黄色三级网站| 2017亚洲男人天堂一| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 国产成人亚洲精品影院| 黑人精品videos亚洲人|