《書義倡傳后》翻譯及注釋

洞庭之南瀟湘浦，佳人娟娟隔秋渚。

門前冠蓋但如云，玉貌當年誰為主。

風流學士淮海英，解作多情斷腸句。

流傳往往過湖嶺，未見誰知心已赴。

舉者卻在天一方，直北中原數千里。

自憐容華能幾時，相見河清不可俟。

北來遷客古藤州，度湘獨吊長沙傅。

天涯流落行路難，暫解征鞍聊一顧。

橫波不作常人看，邂逅乃慰平生慕。

蘭堂置酒羅饈珍，明燭燒膏為延佇。

清歌宛轉繞梁塵，博山空蒙散煙霧。

雕床斗帳芙蓉褥，上有鴛鴦合歡被。

紅顏深夜承燕娛，玉筍清晨奉巾屨。

匆匆不盡新知樂，惟有此身為君許。

但說恩情有重來，何期一別歲將暮。

午枕孤眠魂夢驚，夢君來別如平生。

與君已別復何知，此別無乃非吉徵。

萬里海風掀雪浪，魂招不歸竟長往。

效死君前君不知，向來宿約無期爽。

君不見二妃追舜，恨染湘竹終不枯。

無情湘水自東注，至今斑筍盈江隅。

屈原九歌豈不好，煎膠續弦千古無。

我今試作義倡傳，尚使風期后來見。