《番陽喜晴贈幕僚》翻譯及注釋

大江以樂，歲屢弗康。

民病未蘇，正茲憂惶。

一雨六旬。巨浸湯湯。

我告上帝，是祈是禳。

我來宿齋，室名朝陽。

顧瞻斯名，與我心當。

天告我兆，劂應果彰。

朝陽一升，陰沴伏藏。

眾不歸壑，殃轉為祥。

民奠攸居，歲保金穰。

耄倪載詠，喜氣洋洋。

匪我顓蒙，能動上蒼。

賴我諸友，岡或怠荒。

齋事孔明，純誠是將。

上帝昭橋，隨此瓣香。

我勉諸友，秉德日疆。

朝陽在我，自然發光。

陽復之始，養而勿傷。

常如對帝，中正齋莊。

乃保終吉，以活吾氓。

稍或安肆，岡念作狂。

政刑弗謹，號令弗臧。

天非可恃，祥覆為殃。

敬之敬之，斯須勿忘。

既以告友，抑以自防。