《江東巡部紀行》翻譯及注釋

春過三之一，輕車走阡陌。

平坂抹池陽，迤邐山路埆。

鳳顛吹人面，雪滑皸人足。

忽然銅鉦掛，九華醒兩目。

自經千萬劫，寒翠光堪摘。

半霄非人間，大江橫其側。

行行逼宣州，麻姑正面矗。

且上敬亭山，感慨懷李白。

聽說三洞天，渴見恨無翮。

巖幽鬼神哭，罅開星月燭。

金沙爛吾前，祖師燈未沒。

賡酬二三子，不覺詩筆禿。

歙州我舊游，迎笑兒童簇。

本無棠蔭芾，漫云恩波沐。

黃山悵無緣，不得搜仙窟。

祁門山何如，險與石埭埒。

山花溪邊明，時有新鳧浴。

古木龍吟嘯，巨石虎蹲伏。

偉哉岳鄂王，提兵舊盤礴。

像設儼遺祠，光芒射斗宿。

凌晨拜祠下，憂思心惻惻。

無心惜落花，惟愁民捐瘠。

浮梁與樂安，五十筆步百。

幸瞻慈湖祠，風聲尚堪憶。

鐘君我所敬，能續茲湖脈。

乍合又倏離，人事渺無極。

別友情無奈，看山意無足。

山圍如城郭，漸逼鳴山麓。

父老闌道叫，一路藉神福。

問爾所欲何，作廟新奕奕。

我來為爾民，爾欲我籌度。

越宿至薌溪，三山森在列。

顧我一瓣香，端為象翁設。

象翁百世師，此道揭日月。

書堂卜筑成，屋與人俱杰。

深夜濟濟容，學子紛四集。

前廊問伊誰，同門舊知識。

新知有二鄭，操行端矩獲。

此學其興乎，欲去令人惜。

大字書磨崖，字徑二三尺。

匆匆過安仁，交友相追逐。

湯董最可人，吉德侔金玉，

干越今稱賢，閭閻聲籍籍。

此聲買無價，民彝知未滅。

我行三千里，六十零四日。

明當抵番江，秉燭寫胸臆。

若夫諮熟事，多賴諸賢力。

云何略不書，此是使者職。