《贈龜山慧海長老》翻譯及注釋

向來縛虎正死急，今日看牛無可鞭。

我提審定之兩印，十年勘盡諸方禪。

浙東西山好僧相，頭目靜如秋水蓮。

試令回眼參壁觀，掣頓已作獼猴顛。

平生棒喝不作用，何者可毒臞翁拳。

龜山爬沙吸淮海，上有蜀客蹲共顛。

石顱鐵脊踞牙齒，老龜無力供回旋。

自言小來會鬼窟，木客對誦明月篇。

山中白石足朝飯，無語可對蹲鴟前。

一行乃得命大謬，萬事瓦裂今蕭然。

祗念竿木事游戲，鐵胎五百成拘牽。

至人無心變到我，顧念塵腳相摩湔。

是身如云即虛幻，安要包里爭鮮妍。

爾來臞翁頗狡獪，隨風轉柂忘洄沿。

都梁要藥竟何有，杖頭挑得枯藤仟。

高堂暗坐觸蝙蝠，放光時有階頭磚。

了無一法可酬難，蒲團禪板久已捐。

山空月明礎石員，百圍老干行參天。

何當斷手釋椎鑒，與師共泛荊溪船。