《九月廿三日城外紀游》翻譯及注釋

杪秋暇日休弦歌，五門城外觀新河。斗門決水已數日，淺沙漫漫無馀波。

縱橫疏鑿引別派，監官督役猶揮訶。循堤側足懼疏惡，驚見崩坼當盤渦。

故橋舊市不復識，祇有積上高坡陀。城南靡靡度阡陌，疏柳掩映連枯荷。

清臺突兀出天半，金光耀日如新磨。璣衡遺制此其的，眾環倚植森交柯。

細書深刻皇祐字，觀者嘆息爭摩挲。司天貴重幸不毀，回首荊棘悲銅駝。

長春宮苑最宏麗，飛樓涌殿凌層坡。喬松天矯百歲物，復有偃蓋低婆娑。

平生素聞百一帖，樂石壁置周檐阿。金源中華盛文物，玉堂學士鏘鳴珂。

旁搜紙墨作藻飾，欲與唐晉爭嵯峨。至今摹拓傳好事，道士卻換人間鵝。

仙杯珍襲巨桃核，御畫云鶴題宣和。不知何處有此木，偶爾結實良非他。

瑤池漢殿語茫昧，遂使世俗猶傳訛。尋幽訪古意未已，起視落日歸禽多。

卻趨林亭憩清絕，盆菊采采黃金窠。蟹螯研雪新醞碧，對此不樂將如何。

京華酒壚方歌舞，錦韉翠袖迎嬌娥。儒冠已受俗子笑，況復衰容雙鬢皤。

下帷閉閣來跡少，骯臟不肯侯門過。清游良友幸追逐，未思返棹尋漁蓑。

今朝不飲心已醉，笑看坐客朱顏酡。鳳城半掩歸路暝，爭道擊轂如飛梭。

九衢冥濛漲塵霧，漸見燈火稀星羅。作詩寫實不可緩，馬上已復成微哦。