《醉道士歌題弇山園藏卷》翻譯及注釋

列真之宇太微宮，碧桃千樹吹春風。相逢盡是餐霞客，翩躚長揖壺中公。

壺中跳入杳無際，金臺銀闕非人世。玉液涓涓匯作池，黃流泯泯傾如注。

式歌有酒旨且多，三三兩兩朱顏酡。漫笑真人能服煉，誰知老子亦婆娑。

髣髴步虛行復止，曲肱聊隱烏皮幾。背癢欲倩麻姑搔，覺來失卻王喬履。

牛飲鯨呼總易醺，牽裳濡首亂紛紛。拍浮倒蹋瓊科案，酩酊那開蕊級文。

土木形骸恒佇立，手持玉笛吹不得。平頭奴子力不禁，扶攜踉蹡將安適。

浪游五岳窮三山，聯袂盡是桃花顏。絳河迢遞誰相待，上元夫人名阿環。

會時不問胡麻飯，解酲五斗何足算。牽出青牛欲倒騎，黃冠欹斜白發亂。

此中玄妙識者誰，仙藥元從曲蘗遺。披圖展卷心自醉，頹然此輩真吾師。

主人謂若幸無負，我且斟若以大斗。倘畫當年醉步兵，江東張翰應居首。