《新建三賢祠》翻譯及注釋

古人貴脩德，德立名不朽。其次功與言，亦足垂永久。

吾鄉才士相后先，就中磊落推三賢。生平德行已無玷，功業文章皆可傳。

魯論一編日星煥，竹隱名高出宸翰。流風不泯在人心，肇建新祠近黌泮。

梅外先生能繼之，窮達弗貳心無私。片言利澤被鄉邑，崇德報功仍有祠。

邇來復愛琴軒老，善政雄辭總稱好。儀刑并入此堂中，先后三人同一道。

鄉邑遺芳儼若存，能敦風化勵斯文。山川淑氣鐘才杰，接武還當不乏人。