《題王孟端畫竹》翻譯及注釋

九龍山人標格奇，平生與竹同襟期。興來為竹寫真意，筆端颯颯生涼飔。

一枝高拂青霄霧，葛陂神物化龍去。一枝低掃白石苔，緱山仙子乘鸞來。

疏影微茫遠還碧，頗似瀟湘秋月夕。翠色蘢蔥近更深，又似淇園春雨晴。

昔年老可今安在，遺跡流傳重千載。山人揮灑更入神，使可見之心亦駭。

我家閩山叢竹幽，朅來不見心悠悠。今日披圖看風景，分明一段閩山秋。