《貞節祠》翻譯及注釋

夫婦君臣，人之大倫。婦之從夫，猶臣于君。一有急難，均為死節。

庶幾大義，不愧臣妾。卓卓賢周，義不忘劉。瀕危紿賊，竄身中流。

中流隕命，不但已已。容服整然，死如不死。七日浮尸，溯流而還。

夫故身同，面夫昔顏。以義捐軀，孰不震駭。墳祠像設，孰忍遷改。

幾經兵燹，忽焉就荒。有賢諸孫，嘅念弗忘。既修其祠，復飾其像。

瀾海之壖，桂圃之上。纂志標題，經兩翰林。我言奚似，紀還于今。

薄俗何人，逆臣悖婦。聞風革心，凜然千古。