《夢游岱岳歌》翻譯及注釋

我志窮十岳，身佩真形圖。汶陽道上縱遠目，突兀岱頂青模糊。

魯酒若琥珀，絲繩提玉壺。解鞍即醉倒，偃臥胡姬壚。

天風飄飄浮絕磴，導我忽轉松蘿徑。蘿徑逼高寒，蒼蒼十八盤。

漢策閟古字，秦松瀉哀湍。振衣便覺凌紫極，倚劍真欲生飛翰。

穹崖濺瀑多殊狀，決眥已在層霄上。碧霞四氣拱星辰，青帝五云開崿嶂。

崿嶂疊疊煙青青，封中云氣縷縷生。安期一笑相逢迎，如瓜之棗出啖我，驂駕白鹿空中行。

天門詄蕩，日觀巃嵷。河流掛樹，海色搖空。蒼煙九點望不極，合沓下見扶桑紅。

銀臺倒影火輪出，驚回清夢仍相失。風馬云車乍有無，丹梯翠壁看明滅。

應劭記，李斯碑，平生懷抱空好奇。餐霞煉藥不早，就坐待蓬萊清淺始悔朱顏衰。

風塵回首驅征鐸，惟聽霜鐘殷巖壑。萬里終當汗漫游，十年肯負煙霞約。