在生活中，越來越多人會去使用協(xié)議，簽訂簽訂協(xié)議是最有效的法律依據(jù)之一。合同的格式和要求是什么樣的呢？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀的合同范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。
工程合同篇一
第一段：引言（200字）
國際工程合同是國際工程業(yè)務(wù)中不可或缺的一環(huán)，它涉及到各國企業(yè)之間的合作和交流。作為一名國際工程領(lǐng)域的從業(yè)者，我有幸參與了多個國際工程合同的談判與簽訂，在這個過程中，我深刻體會到了合同的重要性，也積累了一些心得體會。
第二段：了解合同條款（200字）
首先，了解合同條款是非常重要的。國際工程合同往往較為復(fù)雜，而且涉及到不同國家的法律和習(xí)慣，因此，合同條款的理解十分關(guān)鍵。在談判之前，我們必須仔細(xì)研讀合同，并在與對方進(jìn)行商討時明確每一條款的含義和目的。只有這樣，我們才能更好地掌握自己的立場，并在談判過程中保護(hù)自身利益。
第三段：合作與溝通（200字）
其次，合作與溝通在國際工程合同中起著至關(guān)重要的作用。由于合同涉及到不同國家和企業(yè)的合作，彼此之間的語言、文化和習(xí)慣差異會給合同執(zhí)行帶來很多挑戰(zhàn)。因此，高效地與對方溝通，加強(qiáng)合作，避免誤解和矛盾是至關(guān)重要的。我們需要始終保持開放的心態(tài)，尊重對方的意見，并通過溝通解決問題，達(dá)到共識。
第四段：風(fēng)險防范（200字）
再次，風(fēng)險防范是國際工程合同中需要重點關(guān)注的方面。國際工程合同往往伴隨著很多不確定因素，包括政治、經(jīng)濟(jì)和自然等風(fēng)險。因此，我們在簽訂合同之前，必須全面評估項目風(fēng)險，并通過條款明確責(zé)任和補(bǔ)償機(jī)制，保護(hù)自身利益。此外，及時調(diào)整計劃和采取相應(yīng)措施，以應(yīng)對風(fēng)險事件的發(fā)生，也是保證合同順利執(zhí)行的必要手段。
第五段：合同履行與經(jīng)驗總結(jié)（200字）
最后，合同履行和經(jīng)驗總結(jié)是一個持續(xù)的過程。在合同簽訂后，我們需要嚴(yán)格按照合同要求履行責(zé)任，確保項目按時完成并達(dá)到質(zhì)量要求。同時，我們也應(yīng)該及時總結(jié)和反思合同執(zhí)行過程中的問題和經(jīng)驗教訓(xùn)，以便改進(jìn)和提高今后的工作水平。通過不斷總結(jié)實踐經(jīng)驗，在國際工程合同領(lǐng)域不斷成長。
結(jié)語（200字）
總之，國際工程合同是一項復(fù)雜而又重要的任務(wù)，它涉及到國家之間的合作和交流，需要我們具備扎實的專業(yè)知識和綜合能力。通過了解合同條款、加強(qiáng)合作與溝通、風(fēng)險防范和合同履行與經(jīng)驗總結(jié)，我們能夠更好地應(yīng)對各種挑戰(zhàn)，提高工作效率，實現(xiàn)合同的順利執(zhí)行。希望這些心得體會能夠?qū)V大從業(yè)者提供一些參考，更好地開展國際工程合同工作。
工程合同篇二
乙方：____________________
為確保混凝土生產(chǎn)與運輸?shù)?正常進(jìn)行，甲、乙雙方本著互惠互利、公平公正的原則，協(xié)商并達(dá)成本承包合同。
一、承包范圍
1.甲方31輛攪拌車輪胎的調(diào)換和修補(bǔ)(不含甲方借用車輛，但甲方指令性的情況除外，費用另定)。
2.甲方1輛急修車輪胎的調(diào)換和修補(bǔ)。
3.甲方3輛鏟車輪胎的調(diào)換和修補(bǔ)。
二、雙方責(zé)任
1.甲方每月_______日支付乙方輪胎勞務(wù)承包費用_______元。
2.甲方提供一定的作業(yè)場地，并租借空氣壓縮機(jī)一臺、外胎硫化機(jī)一臺、內(nèi)胎補(bǔ)胎機(jī)一臺、電動拆胎機(jī)一臺、千斤頂?shù)冉o乙方使用。
3.乙方負(fù)責(zé)上述機(jī)械設(shè)備的保養(yǎng)與維修，維修費用甲方承擔(dān)。
4.上述機(jī)械設(shè)備非正常損壞的維修費用由乙方承擔(dān)。
5.乙方輪胎工不得少于3人，實行24小時服務(wù)，確保車輛輪胎的修理與調(diào)換。
6.乙方人員要嚴(yán)格遵守甲方安全管理制度，如乙方發(fā)生安全事故，則乙方承擔(dān)全部責(zé)任及經(jīng)濟(jì)損失。
7.乙方人員要嚴(yán)格遵守甲方各項規(guī)章制度及管理要求，服從甲方的管理，接受甲方的月度工作考核與評比(考核標(biāo)準(zhǔn)另定)。
8.甲方駕駛員在拆裝、調(diào)換輪胎時應(yīng)積極配合乙方工作人員。甲方駕駛員進(jìn)拌臺裝貨時，必須查看輪胎是否完好，從而確保空車調(diào)換輪胎。如重車調(diào)換輪胎，駕駛員必須協(xié)同輪胎工共同調(diào)換。
三、違約責(zé)任
1.乙方自承包之日起，除不可抗力的原因外，雙方均不得中途違約，如發(fā)生違約，則責(zé)任方賠償對方一個月的平均承包費。
2.甲方車輛進(jìn)入車間調(diào)換輪胎時間若超過1小時，扣除乙方承包費50元/次;超過2小時，扣除乙方承包費100元/次;如發(fā)生三次以上的，甲方有權(quán)終止合同(如遇輪胎工外出急修的情況例外)。
3.乙方須根據(jù)甲方文明生產(chǎn)要求，做好自己工作、生活場所的落手清工作。若檢查不合格，由甲方開具整改通知書限令整改，并扣除乙方承包費100元;若當(dāng)月發(fā)生二次及以上類似情況的，扣除乙方承包費200元/次。
4.由于乙方未按規(guī)定做好報廢輪胎的確認(rèn)工作，從而導(dǎo)致輪胎報廢責(zé)任無法認(rèn)定的，由乙方承擔(dān)報廢輪胎的賠償費用。
5.本合同未盡事宜，經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，做出補(bǔ)充規(guī)定，補(bǔ)充合同與本合同具有同等的法律效力。
四、合同期限
本合同有效期為_______年_______月_______日至_______年_______月_______日止，本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份。
甲方(章)： _________
經(jīng)辦人：______________
乙方(章)：__________
經(jīng)辦人：______________
簽約日期：____________
工程合同篇三
第一段：引言介紹工程合同翻譯的重要性和難度（提出問題）
工程合同翻譯是翻譯領(lǐng)域中一項具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)，因為它不僅要求準(zhǔn)確地傳達(dá)合同雙方的權(quán)利和義務(wù)，還需要理解和傳遞合同對工程項目的要求和規(guī)范。然而，在翻譯過程中可能遇到語言障礙、專業(yè)術(shù)語理解和傳遞等問題。本文將分享我在工程合同翻譯過程中所積累的心得體會。
第二段：深入探討工程合同翻譯的難點和技巧（闡述問題）
工程合同通常包括大量的技術(shù)術(shù)語和專業(yè)知識，其中有一些術(shù)語在不同的行業(yè)和國家有不同的含義，這給翻譯工作帶來了困難。因此，譯員需要在翻譯前充分了解相關(guān)行業(yè)的知識，熟悉專業(yè)術(shù)語的使用和含義。
此外，工程合同通常包含眾多法律性條款，而不同的國家和地區(qū)對于法律條款的表述和解釋也存在差異。因此，譯員需要了解該國家或地區(qū)的法律法規(guī)，并在翻譯過程中積極咨詢相關(guān)法律專家，以確保翻譯的準(zhǔn)確和合法性。
第三段：分享工程合同翻譯的心得和體會（解決問題）
在工程合同翻譯過程中，我發(fā)現(xiàn)了一些有效的解決問題的方法。首先，我會通過閱讀合同全文，了解合同的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容，然后再逐一翻譯每個章節(jié)。這樣可以幫助我更好地理解工程項目的各個方面，并在翻譯時更準(zhǔn)確地傳達(dá)合同的要求。
其次，我會根據(jù)目標(biāo)語言讀者的背景和需求進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。有時，為了讓讀者更好地理解合同內(nèi)容，我會對一些術(shù)語進(jìn)行解釋或提供相關(guān)實例，以確保翻譯的清晰易懂。
最后，對于存在歧義或翻譯困難的詞語和句子，我會積極與合同起草方進(jìn)行溝通，并尋求他們對于該條款的解釋和意圖。這樣可以幫助我更好地理解原文的含義，并提供準(zhǔn)確的翻譯。
第四段：工程合同翻譯的注意事項和建議（總結(jié)經(jīng)驗）
在工程合同翻譯過程中，我也積累了一些注意事項和建議。首先，要時刻保持學(xué)習(xí)的態(tài)度，不斷提高專業(yè)知識和語言能力，以適應(yīng)不斷變化的合同要求和術(shù)語。其次，要與合同起草方和法律專家保持良好的溝通和合作，及時解決翻譯過程中遇到的問題和困難。最后，要嚴(yán)格把控翻譯的準(zhǔn)確性和合法性，確保翻譯結(jié)果不僅能傳達(dá)合同雙方的意圖，也符合當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)的要求。
第五段：總結(jié)工程合同翻譯的重要性和挑戰(zhàn)（得出結(jié)論）
工程合同翻譯在工程項目的順利進(jìn)行和風(fēng)險控制中起著重要的作用。準(zhǔn)確地傳達(dá)合同雙方的權(quán)利和義務(wù)，理解和傳遞合同對工程項目的要求和規(guī)范，不僅需要譯員具備豐富的專業(yè)知識和翻譯技巧，還需要與合同起草方和相關(guān)專業(yè)人士進(jìn)行充分溝通和合作。通過不斷學(xué)習(xí)和積累經(jīng)驗，我們可以在工程合同翻譯中提升自己的能力，為工程項目的順利進(jìn)行和合同雙方的利益提供保障。
工程合同篇四
乙方:_________
一、工程概況
1、工程名稱：_________
2、結(jié)構(gòu)類型：_________
3、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：_________
二、承包范圍
施工圖及設(shè)計變更內(nèi)所有的鋼筋制作、就位、安裝、焊接、成型工程(包括三級鋼鋼筋套絲等所有鋼筋施工內(nèi)容)。
三、工作內(nèi)容
（一）制作部分:
1、施工現(xiàn)場內(nèi)原材料及成型材料的運輸，分規(guī)格、型號堆碼整齊、掛牌、標(biāo)號、捆扎、鋼筋加工機(jī)械的安裝、調(diào)試、保養(yǎng)，含鋼筋配料（料單編制）在內(nèi)。
2、鋼筋調(diào)直、切斷、對焊（80cm以上的鋼筋全部對焊并利用）、分規(guī)格、型號、堆碼整齊并掛牌標(biāo)識、綁扎所剩余鋼筋的再次加工利用，廢鋼筋的清理，加工區(qū)域內(nèi)的文明施工，清理及清潔衛(wèi)生等。對焊工必須有特殊工種操作證并持證上崗。
3、包括拉接筋，預(yù)制構(gòu)件及以后施工全過程的鋼筋制作。
（二）綁扎部分:包括結(jié)構(gòu)圖中所有現(xiàn)澆構(gòu)件的安裝綁扎，三級鋼鋼筋套絲，在制作現(xiàn)場領(lǐng)料，施工現(xiàn)場內(nèi)半成品的轉(zhuǎn)運，成品保護(hù)、隱蔽驗收，綁扎絲的切割、整理、保管，鋼筋電渣壓力焊、電弧焊、梯子筋的焊接，焊渣清理，鋼筋墊塊的制作、安裝，綁扎結(jié)束后剩余鋼筋分規(guī)格、分型號、回收到加工棚內(nèi)指定地點堆碼整齊。零星構(gòu)件的綁扎（包括設(shè)計圖紙結(jié)構(gòu)鋼筋的修改變更）。澆砼時的鋼筋看護(hù)等工作。
（三）、施工過程中的一切安全均由乙方自行負(fù)責(zé)。
（四）、工作范圍內(nèi)的文明施工、清理衛(wèi)生等。
（五）、設(shè)計院和建設(shè)單位對本工程的變更而發(fā)生的增減工程量。
(六)、承包工程范圍內(nèi)的安全、文明施工等。
（七）、生產(chǎn)性臨時的搭設(shè)、拆除等。
四、工作優(yōu)良標(biāo)準(zhǔn)
a、制作部分
1、鋼筋配料單編制準(zhǔn)確,滿足施工規(guī)范及圖紙要求;
2、鋼筋加工準(zhǔn)確,規(guī)格、根數(shù)、長度、角度符合圖紙要求;
3、用料合理,利用率高,余料、廢料少;
4、原材料按規(guī)格堆放整齊,加工的半成品分類、掛牌堆放,標(biāo)志明顯;
5、鋼筋加工主次分明,先綁先制,井然有序.
b、綁扎部分
1、鋼筋綁扎橫平豎直,感觀好;
4、保護(hù)層符合設(shè)計要求,綁扎不漏筋、無錯筋、無位移;
5、預(yù)埋、預(yù)留鋼筋的位置準(zhǔn)確,加固牢靠;
6、成品保護(hù)措施得當(dāng),隱蔽驗收一次通過,無反復(fù).
五、單價
1、主體結(jié)構(gòu)驗收一次通過且優(yōu)良無整修且得到監(jiān)理部門的好評時以建筑面積每平方米_________元進(jìn)行結(jié)算。
3、主體結(jié)構(gòu)驗收達(dá)到基本合格時以優(yōu)良的60%結(jié)算。
4、乙方在現(xiàn)場發(fā)生打架鬧事不服從甲方管理的按優(yōu)良價格的50%結(jié)算，并有權(quán)責(zé)令其退場取消乙方承包資格。若乙方倒欠，甲方有權(quán)追討。
6、凡屬承包施工范圍內(nèi)的工程量不再發(fā)生任何計時工，如公司借用其他零星用工，單價每工日_________。
7、此單價包括加工機(jī)具在內(nèi)。
六、工期要求：
1、乙方應(yīng)嚴(yán)格按照工地進(jìn)度計劃執(zhí)行。若在要求工期內(nèi)不能完工，造成總包方對甲方的工期罰款，根據(jù)乙方承包總價按相應(yīng)的比例給予雙倍處罰。
2、乙方拖延每小時罰款200元，提前每小時獎100元。
3、無故停工每次罰款1000元，從工程款扣除。
4、若甲方在公司資金不到位情況下，工人起哄要錢每次罰款1000元。
七、結(jié)算及付款辦法
1、班組所干工程量必須經(jīng)過驗收，合格后方可結(jié)算。不驗收、驗收不合格的工程量不得結(jié)算。
3、結(jié)算部在編制結(jié)算書時，將班組在結(jié)算前發(fā)生借支金額及各項扣罰款一并扣除。
4、班組將工人工資發(fā)放單交回甲方一份，工資發(fā)放單必須有工人領(lǐng)款簽字
八、質(zhì)量管理
1、班組應(yīng)嚴(yán)格按照施工規(guī)范，技術(shù)交底進(jìn)行施工，并認(rèn)真熟悉圖紙，找出難點、關(guān)鍵點及容易疏忽的部位，按圖紙施工，若不按技術(shù)交底進(jìn)行施工，主管工長有權(quán)責(zé)令返工，并處50―500元罰款。
2、班組自已所干的每一道工序要進(jìn)行嚴(yán)格的自檢，自檢合格后報主管工長驗收，第一次驗收不合格者責(zé)令其限期整改，并處50―100元罰款，第二次驗收不合格者處以100―300元罰款，否則無條件退場。
3、凡屬總承包方開出的處罰通知，甲方有權(quán)給予乙方2倍的相應(yīng)處罰。
4、按驗收規(guī)范要求的結(jié)果進(jìn)行評定。
九、材料管理
a、制作部分:
3、短料超過50cm,一律對焊使用.
b、綁扎部分
2、剩料不及時清理造成余料的由綁扎組負(fù)責(zé)賠償;
十、安全管理
1、各承包組必須認(rèn)真學(xué)習(xí)和掌握安全生產(chǎn)管理條例和操作規(guī)程，嚴(yán)格按照安全操作規(guī)程施工。如違反安全操作規(guī)程違章作業(yè)造成的`安全事故，由違章者自負(fù)全部責(zé)任。
2、嚴(yán)格遵守和國家及晉城市的各種法律法規(guī)，服從總包及甲方等相關(guān)部門的指揮，自覺遵守和執(zhí)行總包及甲方的規(guī)章制度。
3、班組應(yīng)無條件的服從公司的安全管理，嚴(yán)格遵守公司規(guī)章制度和施工各項操作規(guī)程。并積極主動配合公司的安全檢查，有安全隱患應(yīng)及時整改，對整改不及時、不徹底的每次處罰200元。對不服從安全管理的每次處罰400元。
4、班組應(yīng)經(jīng)常性的教育工人嚴(yán)禁酒后作業(yè)，在施工現(xiàn)場打鬧、玩耍，嚴(yán)禁野蠻施工，違反操作規(guī)程。對違章作業(yè)造成一切傷亡事故及財產(chǎn)損失，均由班組自行承擔(dān)，公司概不負(fù)責(zé)。
5、進(jìn)入施工現(xiàn)場必須正確使用和佩帶各種安全防護(hù)用品，必須戴安全帽和系好安全帶（尤其高空作業(yè)的人），如發(fā)現(xiàn)不戴安全帽和不系安全帶給予10元/人次罰款，違反安全操作規(guī)程的和未經(jīng)主管部門同意任意拆除安全防護(hù)的視情節(jié)嚴(yán)重處以50---100元罰款。
6、打架、鬧事，對他人造成傷害的每次處罰200―1000元，并賠償被害人的醫(yī)療、護(hù)理、誤工等費用。
7、對工地管理人員進(jìn)行辱罵、毆打的處于500―1000元的罰款，并予以無條件清理出場，對不服從工地指揮、安排、調(diào)遣的每次罰100―500元，直到予以辭退。
8、因偷盜、打架損壞公司形象或聲譽(yù)的每次處罰500―1000元。
9、在工作面因操作不慎墜物（無論墜落何種物體）的，根據(jù)情節(jié)處以50―100元罰款，由此造成的一切后果責(zé)任自負(fù)。
10、施工現(xiàn)場嚴(yán)禁帶家屬、小孩或非施工作業(yè)人員留宿，一旦發(fā)現(xiàn)每人每次作100元處罰，由此造成的一切后果責(zé)任自負(fù)。
11、嚴(yán)禁私接亂拉電源電線，宿舍內(nèi)嚴(yán)禁私自燒菜，嚴(yán)禁使用電爐，熱得快，煤氣灶，一旦發(fā)現(xiàn)除沒收器具外每次處200.00元罰款，由此造成的一切后果責(zé)任自負(fù)。
十一、公司責(zé)權(quán)
1、負(fù)責(zé)對乙方進(jìn)行質(zhì)量、安全、進(jìn)度、文明施工，操作規(guī)范等技術(shù)交底。
2、提供乙方的食、宿、其費用自理。
3、積極為乙方創(chuàng)造施工條件，做好協(xié)調(diào)工作。
4、負(fù)責(zé)對乙方的質(zhì)量、安全、進(jìn)度、文明施工進(jìn)行監(jiān)督檢查，對不符合要求的提出整改意見和措施。如乙方整改達(dá)不到要求或不予整改，甲方有權(quán)派人進(jìn)行整改，其費用按整改部分工作量費用的兩倍從乙方人工費中扣除。
5、班組對其承包的工程無法按公司要求的施工進(jìn)度完成時，公司有權(quán)單方對班組的工作量進(jìn)行調(diào)整。
6、公司應(yīng)及時對班組所完成非承包范圍內(nèi)的工作內(nèi)容辦理簽證手續(xù)。
7、協(xié)調(diào)班組對安全事故、突發(fā)事件的處理，費用由班組承擔(dān)。
8、班組人員素質(zhì)差、技術(shù)力量薄弱，公司有權(quán)責(zé)令其無條件退出。
十二、班組的責(zé)權(quán)
1、根據(jù)承包工程量組織相應(yīng)的施工人員，進(jìn)場人員必須合理搭配，其思想素質(zhì)好，技術(shù)能力強(qiáng)，無健康疾病和傳染病的18---45歲男性。各承包班組有一名組織能力強(qiáng)、技術(shù)好，責(zé)任心強(qiáng)的同志作班組長，形成系統(tǒng)管理。同時該班組長未經(jīng)甲方現(xiàn)場主管人員批準(zhǔn)不得離開現(xiàn)場，積極參加甲方或總包方組織的相關(guān)會議，凡擅自離開現(xiàn)場或不參加應(yīng)該參加的會議給予50----100元/次罰款。
2、熟悉施工圖紙，嚴(yán)格按照《建筑安裝工程施工與驗收規(guī)范》及設(shè)計要求，進(jìn)行組織施工，確保工程質(zhì)量、進(jìn)度、安全、因管理不善達(dá)不到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)造成的返工，應(yīng)負(fù)擔(dān)由此造成的工料、工期損失。
3、班組應(yīng)及時上報各種材料的用量，對成品及時通知項目質(zhì)量員驗收。
4、接受甲方對質(zhì)量、安全、文明施工等進(jìn)行的技術(shù)交底、教育和監(jiān)督，服從指揮。
5、對甲方提出的整改意見應(yīng)即時組織人員進(jìn)行整改，直至達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)為止。
6、愛護(hù)甲方提供的各種設(shè)施和設(shè)備，不得隨意損壞，如有損壞則給予其價值的兩倍予以賠償和處罰。
7、乙方必須配合甲方每層鋼筋驗收，沒有驗收或驗收不合格的不得結(jié)算。
8、乙方必須做到工完場清，否則予以50―500元罰款。
9、乙方必須按時足額支付工人工資，因乙方原因未按時足額支付工人工資而造成的經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任由乙方自行承擔(dān)，由此給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任也由乙方承擔(dān)。為確保農(nóng)民工工資按時發(fā)放，乙方必須按月造表發(fā)放，工人實名領(lǐng)用簽字后將發(fā)放名冊（含身份證號）復(fù)印給甲方財務(wù)科存檔，否則不予發(fā)放，若出現(xiàn)一次甲方有權(quán)直接從履約保證金中扣除20xx元/次的違約金。
十三、文明標(biāo)化、衛(wèi)生要求：
1、認(rèn)真搞好個人、宿舍、現(xiàn)場衛(wèi)生，隨時保持文明清潔。
2、認(rèn)真按照文明標(biāo)化要求，對自己承包范圍內(nèi)的材料分類堆放整齊。
3、每道工序完工，必須做好工完場清工作，能用的材料必須利用。
4、凡以上達(dá)不到要求者，根據(jù)其性質(zhì)、范圍及價值給予兩倍以上的罰款，每次每項最低不少于20元。
十四、說明
1、班組必須在合同期內(nèi)保證人員實力和技術(shù)實力，中途不得減員或退出，如公司工程銜接不上，保證不了班組人員的正常上班，班組可向公司人力資源部寫出書面申請，經(jīng)公司研究決定，下書面離退通知書后，到結(jié)算部辦理結(jié)算手續(xù)。公司沒有下離退通知書，班組擅自將人員實力減少或脫離所在工地，未按合同約定完成合同范圍內(nèi)的工程內(nèi)容，單方違約，公司有權(quán)按乙方已完工程量的50%進(jìn)行結(jié)算，乙方不得以任何理由提出異議。
2、班組必須確保24小時上班，無正當(dāng)理由停工4小時按罷工處理，視情節(jié)處于1000―5000元罰款，并勒令退場。
3、公司統(tǒng)一安排食宿，不得任何班組和個人私開小灶.
4、乙方必須根據(jù)承包工程量大小，選定技術(shù)強(qiáng)硬、思想素質(zhì)良好的施工工人，進(jìn)入工地人員必須帶好身份證，不帶身份證甲方有權(quán)拒收。
5、甲方實行門衛(wèi)值班制度，管理人員巡視檢查，進(jìn)入工地上班必須戴好胸卡，安全帽，如違反者，不允許上班，門衛(wèi)有權(quán)拒絕門外（包括現(xiàn)場管理人員）。
6、本合同一式四份，項目、預(yù)算、辦公室、班組各執(zhí)一份。
7、合同內(nèi)容需增加時，公司與班組協(xié)商增補(bǔ)相關(guān)內(nèi)容。
甲方：_________
乙方：_________
日期：_________
工程合同篇五
工程合同翻譯是一項具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。在這個過程中，不僅需要對原文進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯，還要理解和把握合同的法律條款。我從事工程合同翻譯多年，積累了一些心得體會。以下將從專業(yè)知識的要求、語言表達(dá)的準(zhǔn)確性、合作與溝通、文化背景和合同安全等方面進(jìn)行闡述。
首先，工程合同翻譯需要具備一定的專業(yè)知識。工程合同通常涉及到建筑、工程、技術(shù)等領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，翻譯人員應(yīng)具備相關(guān)專業(yè)背景和知識儲備。只有了解這些專業(yè)術(shù)語的含義和用法，才能準(zhǔn)確地翻譯合同內(nèi)容，確保翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。
其次，語言表達(dá)的準(zhǔn)確性也是工程合同翻譯不可忽視的方面。合同是一種正式的法律文件，對表達(dá)的準(zhǔn)確性要求很高。翻譯人員必須精確理解原文的含義，遵循翻譯的準(zhǔn)確性原則，確保譯文和原文的相一致。在這個過程中，遇到一些復(fù)雜和含糊的條款，要進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕忉尯驼f明，確保讀者能夠準(zhǔn)確理解合同的意圖。
合作與溝通也是工程合同翻譯過程中非常重要的一環(huán)。翻譯人員不僅需要與客戶進(jìn)行有效的溝通，了解他們的需求和要求，還需要與合同起草人、律師等進(jìn)行合作。只有通過良好的溝通和協(xié)作，才能保證合同內(nèi)容的準(zhǔn)確傳達(dá)和翻譯質(zhì)量的提高。同時，翻譯人員還需不斷與同行進(jìn)行交流和學(xué)習(xí)，提升自己的翻譯水平。
文化背景也是工程合同翻譯中必須考慮的因素之一。不同國家和地區(qū)在法律體系、商業(yè)習(xí)慣、合同格式等方面存在差異，翻譯人員需要對目標(biāo)語言國家的文化背景有一定了解，準(zhǔn)確把握合同的語義和法律含義。比如，中文中常用的“甲方”、“乙方”在英文合同中可能需要用“Party A”、“Party B”等來表達(dá)，翻譯人員需要根據(jù)不同的文化背景進(jìn)行恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整。
最后，合同安全也是工程合同翻譯需要格外重視的方面。合同通常包含商業(yè)機(jī)密和保密條款等敏感信息，翻譯人員要嚴(yán)格遵守保密約定，確保合同的安全和機(jī)密性。合同翻譯人員應(yīng)簽署保密協(xié)議，承諾保守商業(yè)秘密，并采取有效的措施防止信息的泄露。
總之，工程合同翻譯需要翻譯人員具備一定的專業(yè)知識，注重語言的準(zhǔn)確性，積極與相關(guān)人員進(jìn)行合作與溝通，了解目標(biāo)語言國家的文化背景，并確保合同的安全。只有在這些方面做到扎實、全面，才能完成一份準(zhǔn)確且符合法律要求的工程合同翻譯工作。
工程合同篇六
合同編號：hbn-20110000-jz00
二零一*年 月 日
發(fā)包方： (以下簡稱“甲方”)
承包方： (以下簡稱“乙方”)
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，為保證工程順利進(jìn)行，結(jié)合本工程的具體情況，經(jīng)友好協(xié)商簽訂本合同(包括本合同附件和所有補(bǔ)充合同)，以資共同遵守。
1.1 工程名稱： .
1.2工程地點： .
1.3工程內(nèi)容及做法(詳見：《工程預(yù)算報價表》、《施工圖紙》)。
1.4工程承包方式：雙方商定采取下列第______種承包方式。
(1)乙方包工、包料。
(3)乙方包工、甲方包料(詳見《甲方提供裝飾裝修材料明細(xì)表》)。
1.5 工程期限__ ___歷天，開工日期______年 月 日，竣工日期_______年_____月_____日(施工期以材料進(jìn)場日第二天起計算)。
1.6合同價款：本合同工程造價詳見《工程預(yù)算報價表》，施工過程中有增減項目的，由雙方協(xié)商同意并簽名確認(rèn)后增減該部分費用。
雙方同意施工圖紙采取下列第_______種方式提供：
(2)甲方委托乙方設(shè)計施工圖紙，圖紙一式二份，甲方、乙方各一份(詳見：裝飾裝修工程設(shè)計圖紙)，設(shè)計費__________元，由甲方支付(此費用不在工程價款內(nèi))。
3.1 開工前______天，為乙方入場施工創(chuàng)造條件。包括：搬清室內(nèi)家具、陳設(shè)或?qū)⑹覂?nèi)不易搬動的家具、陳設(shè)歸堆、遮蓋，以不影響施工為原則;如甲方不采取必要保護(hù)措施而造成家具、陳設(shè)損失的，有甲方自行負(fù)責(zé)。
3.3負(fù)責(zé)提供施工所需的水源、電源;
3.4負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)乙方與鄰里之間、物業(yè)管理處之間的關(guān)系;
3.7參與工程質(zhì)量和施工進(jìn)度的檢查監(jiān)督，辦理驗收、變更登記手續(xù)和其他事宜，負(fù)責(zé)材料進(jìn)場、竣工驗收。
3.8按時、按質(zhì)、按量提供施工所用的自購材料。
4.1 指派 為乙方駐工地監(jiān)理，負(fù)責(zé)本合同履行;按要求組織施工，保質(zhì)保量，按期完成施工任務(wù)，處理解決由乙方負(fù)責(zé)的各項事宜。
4.4保護(hù)好原場所室內(nèi)的家具和陳設(shè)，保證室內(nèi)上、下水管道的暢通;
4.5保證施工現(xiàn)場的整潔，工程完工后負(fù)責(zé)清掃施工現(xiàn)場。
4.6工程竣工未移交甲方之前，負(fù)責(zé)對現(xiàn)場的一切設(shè)施和工程成品進(jìn)行保護(hù)。
工程項目及施工方式如需變更，雙方應(yīng)協(xié)商一致，雙方簽名確認(rèn)，同時調(diào)整相關(guān)工程費用及工期(見裝飾裝修工程增減項目單)。
6.1 由甲方提供的材料、設(shè)備(詳見甲方提供裝飾裝修材料明細(xì)表)，應(yīng)當(dāng)符合設(shè)施要求，如因質(zhì)量問題或規(guī)格差異造成工程損失的，由甲方負(fù)責(zé)。甲方應(yīng)在材料運到施工現(xiàn)場前通知乙方，雙方共同驗收并辦理交接手續(xù);乙方驗收后應(yīng)負(fù)責(zé)妥善保管。
6.2 由乙方提供的材料、設(shè)備(詳見乙方提供裝飾裝修材料明細(xì)表)，乙方應(yīng)在材料運到施工現(xiàn)場前通知甲方，并接受甲方檢驗。如質(zhì)量不符合要求或規(guī)格有差異的，應(yīng)禁止使用;如已經(jīng)使用對工程造成損失的由乙方負(fù)責(zé)。
7.1 對以下原因造成竣工日期延誤，經(jīng)甲方確認(rèn)，工期相應(yīng)順延;
(1)工程量變化和設(shè)計變更;
(2)不可抗力;
(3)甲方同意工期順延的其他情況。
7.2 因甲方未按約定完成其應(yīng)負(fù)責(zé)的工作而影響工期的，工期順延;因甲方提供的材料、設(shè)備質(zhì)量不合格而影響工程質(zhì)量的，返工費用由甲方承擔(dān)，工期順延。
7.3 甲方未按期支付工程款，合同工期相應(yīng)順延。
7.4 因乙方責(zé)任不能按期開工或無故中途停工而影響工期的，工期不順延;因乙方原因造成工程質(zhì)量存在問題的，返工費用由乙方承擔(dān)，工期不順延。
8.1合同生效后，甲方按下規(guī)定中的約定直接向乙方支付工程款：
第一次：簽定本合同時，甲方支付乙方報價單確定的總金額(含工程款總額和增加項目金額)的 %，即 元。
第二次：木工進(jìn)場，甲方支付乙方報價單確定的總金額(含工程款總額和增加項目金額)的 %，即 元。
第三次：扇灰油漆進(jìn)場，甲方支付乙方報價單確定的總金額(含工程款總額和增加項目金額)的 %，即 元。
第四次：工程完工及竣工驗收后，結(jié)算完畢，甲方甲方支付乙方報價單確定的總金額(含工程款總額和增加項目金額)的 5%，即 元。
8.2 工程驗收合格后，乙方應(yīng)向甲方提出工程結(jié)算，并將有關(guān)資料送交甲方。甲方接到資料后 日內(nèi)如未有異議，即視為同意，雙方應(yīng)填寫工程結(jié)算單并簽字，甲方應(yīng)在簽字時向乙方結(jié)算工程尾款。
8.3 工程款全部結(jié)清后，乙方應(yīng)向甲方開具正式統(tǒng)一收據(jù)。甲方所支付的工程款，以乙方財務(wù)部開出并蓋財務(wù)專用章收據(jù)為準(zhǔn)。
8.4 本工程驗收合格后，保修期為自雙方簽字之日起 12 月
9.1以下甲方原因造成工期延誤，損失由甲方負(fù)責(zé)，工期應(yīng)當(dāng)順延：
(1)不能提供水、電;
(2)不能保證每天8小時以上工作時間(含加班);
(3)不能按期提供自購材料、設(shè)備;
(4)不能按期支付工程款影響正常施工的;
(5)因甲方原因變更設(shè)計、增加施工項目;
(6)同意工期順延的其他情況。
(7)逾期驗收或無故怠于驗收;
(8)因甲方責(zé)任造成工期延誤的其他情況。
9.2對以下原因造成工期延誤， 工期不順延：
(2)因乙方原因造成工程質(zhì)量存在問題的返工費用由乙方承擔(dān)，工期不順延。
(3)乙方施工過程中違反安全操作規(guī)范造成人員傷害的，由乙方負(fù)責(zé);
(4)乙方施工造成甲方物品損壞，乙方應(yīng)予以修復(fù)或賠償;
(5)乙方違反物業(yè)管理規(guī)定造成的損失，由乙方負(fù)責(zé)。
(6)乙方原因，工程質(zhì)量達(dá)不到雙方約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，乙方負(fù)責(zé)修理，工期不予順延。
9.3 合同中的任何一方因未履行合同約定或履行不符合約定，受損失的均由責(zé)任方承擔(dān)責(zé)任，并賠償給對方造成的經(jīng)濟(jì)損失。
9.4 未辦理驗收手續(xù)，甲方提前使用或擅自動用工程成品而造成損失的，由甲方負(fù)責(zé)。
9.5 因一方原因，造成合同無法繼續(xù)履行時，該方應(yīng)及時通知對方，并辦理合同終止手續(xù)，并由責(zé)任方賠償對方相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)損失。
9.6 甲方未按期支付工程款的，每延誤一天向?qū)Ψ街Ц哆`約金_______元。
9.5 由于乙方原因致使工期延誤，每延誤一天向?qū)Ψ街Ц哆`約金_______元。
10.1乙方設(shè)計師完成的施工圖，必須在商定的時間內(nèi)會同甲方審圖，經(jīng)甲方確認(rèn)簽字后，乙方方可進(jìn)行施工。
10.2乙方必須嚴(yán)格按甲方認(rèn)可的圖紙進(jìn)行施工(安裝)。
10.3施工過程中，甲方提出變更圖紙、停止施工或增減項目，應(yīng)以書面形式通知乙方，列明停止施工或增減項目的理由、工程部位、時間、材料等。乙方根據(jù)變更要求，盡快向甲方提交變更所采取的措施、增減的造價，因停工等原因造成的工期延誤、材料耗損、費用損失等清單，并報告甲方。甲方收到報告后兩天內(nèi)做出簽字答復(fù)或協(xié)商解決。
10.4隱蔽工程驗收前，由乙方通知甲方到現(xiàn)場驗收，驗收期為兩天。甲方未按時驗收的，乙方可自檢后如實填寫隱蔽記錄，對乙方的自行驗收結(jié)果，甲方應(yīng)予以承認(rèn)。
10.5工程竣工后，乙方應(yīng)當(dāng)通知甲方驗收。甲方應(yīng)在接到通知后 天內(nèi)驗收，并辦理驗收移交手續(xù)。如甲方在上述規(guī)定時間內(nèi)未能驗收，應(yīng)當(dāng)及時書面通知乙方，另定驗收日期，否則視為甲方通過驗收。如另定驗收日期，甲方應(yīng)承認(rèn)竣工日期，并承擔(dān)乙方的看管費用和相關(guān)費用。
10.6雙方未辦理驗收手續(xù)，甲方不得入住，如甲方擅自入住視同驗收合格，由此而造成的損失由甲方承擔(dān)。
《工程預(yù)算報價表》、《施工圖》以及雙方協(xié)商一致、簽名確認(rèn)的其他文件，作為合同附件，與合同具有同等法律效力。
本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由當(dāng)事人雙方協(xié)商解決;也可由東莞市裝飾協(xié)會調(diào)解;協(xié)商或調(diào)解不成的，可依法向人民法院提起訴訟。
13.1 本合同如有未盡事宜，雙方本著友好互利原則協(xié)商解決，如協(xié)商后簽定補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同有同等法律效力。
13.2 本合同簽訂后工程不得轉(zhuǎn)包。
13.3 本合同一式_貳__份，雙方各執(zhí)__壹__份，合同自雙方簽名并加蓋公章或合同專用章后正式生效，履行完畢后自行終止。
13.4 合同附件為本合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。
甲方：_________ ___(簽字) 乙方：東莞×××裝飾工程有限公司(蓋章)
法定代理人： 法定代理人：_____________
地址： 地址：××市××鎮(zhèn)×××路×××
電話： 電話：×××××××