首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 題雍丘崔明府丹灶

          題雍丘崔明府丹灶

          [唐代]:李白

          美人為政本忘機,服藥求仙事不違。

          葉縣已泥丹灶畢,瀛洲當伴赤松歸。

          先師有訣神將助,大圣無心火自飛。

          九轉但能生羽翼,雙鳧忽去定何依。

          題雍丘崔明府丹灶譯文及注釋

          譯文

          有德能者為政本無機心,服藥求仙亦并行不悖。

          葉縣的丹灶已經泥好,該在瀛洲與赤松子結伴而歸。

          先師有訣神必將相助,圣人無心任爐火自飛。

          服下九轉丹能生翅成仙,崔明府乘鳧忽去將依何地?

          注釋

          唐河南道汴州陳留郡有雍丘縣。

          美人:此指品德美好的人。

          葉縣:今河南葉縣。

          丹灶:煉丹用的爐灶。

          瀛洲,海中仙山。

          赤松:赤松子,傳說中的仙人。

          神將助:葛洪《抱樸子》:“古之道士合作神藥,必入名山,山神必助之為福,藥必成。”

          九轉:九轉丹。道教謂經九次提煉,服之能成仙的丹藥。

          雙鳧:此詩中指崔明府。

          參考資料:

          1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:925-926

          題雍丘崔明府丹灶創作背景

            此詩是李白天寶四載(745)游梁宋期間所作。此時李白對道教興趣正濃,故詩中表現了對服藥求仙的向往。同時,詩人還認為從政與成仙并非不可調和,表現了與眾不同的情趣。

          參考資料:

          1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:925-926

          題雍丘崔明府丹灶鑒賞

            借服藥求仙喻已,暗寓有德能的人不會有違心意。

            陳述詩人丹灶已泥好、結伴赤松仙人回歸的景致,流露出與眾不同的情趣。

            描繪一幅山神助藥成丹、爐火自飛飄逸的幻美仙境,宛如“若有道者登居之,則山神助福”一般。

            刻劃出李白超凡脫俗的想像力,也借雙鳧的典故,暗寓從政與成仙并非不可調和的。

            前四句前解,煉丹的爐火不必一定確有其事,即使真的沒有,也沒有需要說清楚,留給與詩人一般的有德能的人,寄托內心處的雄心,悠然自得,閑情自樂。雖說這樣,成仙還需要考慮天時、地利、人和、是否妥當,方相適應。正如深山閑院,是地利;晚年絕欲,是人和;長夏涼風,是天時;卻病攝心,是妥當。除了這四個因素之外,就不要妄意成仙了,甚至如崔,現為雍丘,而署安丹灶,這真是老大不方便啊。看詩人這四句詩意,全是滿肚不悅的情愫,也隱隱流露出詩人壯志未酬、懷才不遇的不甘之情。

            一二句,說從政久早已忘機,與仙理冥合,合乎情理;三四句,說現今從事煉丹,一定能夠超凡脫俗而離去,反之便是服藥求仙不是為政之道,雍州公廨不是燒丹的地方。而其詞令乃更委婉,這不是其他詩人所能醒悟的。

            后四句后解,只為要問他“但”字、“何”字,言崔信慕既篤,功夫轉深,神必將助,火必自飛,理之自然,固不必說。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州蒼生,又如之何?真是教他撟舌抵齒,無法應對,妙絕妙絕。

            解讀此詩,始知全集中有無數神仙丹藥之妙語,皆是當日雄心寄托。所謂世上絕頂聰明男子,則如先生者是也。

          李白簡介

          唐代·李白的簡介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

          ...〔 ? 李白的詩(963篇)

          猜你喜歡

          秋夜言懷次高克明韻 其二

          明代祁順

          吏隱從容際盛時,東華車馬任奔馳。天生性分窮何損,雪作襟懷涅不緇。

          客邸秋光閑里度,故園山色望中疑。黃花舊有柴桑約,歲晚相尋莫遣遲。

          瑞金縣西池雙蓮汪簿有詩見寄因以和之

          宋代金君卿

          惠政多應草木知,藕花呈瑞向西池。

          雙紅共蒂初含笑,眾卉千名總合奇。

          游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

          宋代王撝

          嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

          鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

          上京次貢待制韻(三首)

          涂穎

          蓬萊仙子學長生,群帝朝天絳節迎。

          昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

          千里不來

          釋重顯

          不見古君子,因循又隔秋。

          浮生多自擲,好事更誰留。

          題劉至誠行樂

          清代戴亨

          溪回蕩云容,虬松勢妖矯。日月摩高巔,石瘦青苔老。

          科頭信芒鞋,臨風恣幽討。箕踞憩云根,蒼翠午陰悄。

          亚洲一区无码精品色| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全| 亚洲一区二区在线视频| 国产亚洲成人久久| 亚洲黄片毛片在线观看| 国产亚洲综合久久| 在线观看亚洲网站| 亚洲第一永久AV网站久久精品男人的天堂AV | 亚洲国产美女精品久久| 亚洲精品视频观看| 亚洲成人高清在线观看| 亚洲最大在线观看| 亚洲AV无码精品蜜桃| 亚洲国产成人99精品激情在线 | 亚洲国产精品碰碰| 亚洲婷婷国产精品电影人久久| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告| 亚洲国产精品一区二区第一页免 | 亚洲精品tv久久久久| 国产午夜亚洲精品理论片不卡| 亚洲色成人中文字幕网站| 亚洲伊人久久精品影院| 亚洲AV永久无码区成人网站| 亚洲男人天堂av| 亚洲国产视频网站| 亚洲综合欧美色五月俺也去| 亚洲Av无码国产一区二区| 午夜亚洲福利在线老司机| 久久亚洲欧洲国产综合| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 亚洲av无码无在线观看红杏| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 亚洲成在人线电影天堂色| 亚洲私人无码综合久久网| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 亚洲精品高清无码视频| 亚洲乱亚洲乱淫久久| 亚洲人成777在线播放| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲精品天堂成人片?V在线播放|