首頁(yè) > 詩(shī)文 > 呂止庵的詩(shī) > 天凈沙·為董針姑作

          天凈沙·為董針姑作

          [元代]:呂止庵

          玉纖屈損春蔥,遠(yuǎn)山壓損眉峰。早是閑愁萬(wàn)種。忽聽(tīng)得賣花聲送,繡針兒不待穿絨。

          天凈沙·為董針姑作譯文及注釋

          譯文

          雪白的雙手常常彎著,累苦了十指纖纖。兩道眉毛淡若遠(yuǎn)山,低低地壓迫眉間。心中早已有說(shuō)不完的愁煩,猛然聽(tīng)得門(mén)外傳來(lái)賣花的叫喚,頓時(shí)停住了繡針,忘了把線穿。

          注釋

          玉纖:女子的手。春蔥:喻女子手指。

          遠(yuǎn)山:婦女的眉式。因望之淡如遠(yuǎn)山而名。

          絨:指繡線。

          天凈沙·為董針姑作鑒賞

            《全唐詩(shī)》有朱絳的《春女怨》:“獨(dú)坐紗窗刺繡遲,紫荊花下囀黃鸝。欲知無(wú)限傷春意,盡在停針不語(yǔ)時(shí)。”朱絳存詩(shī)僅此一首,卻因末句巧妙的構(gòu)思留名詩(shī)壇。本曲也多少受到了這首小詩(shī)的影響。

            “玉纖”與“春蔥”、“遠(yuǎn)山”與“眉峰”本屬于同一類概念,詩(shī)人將它們分拆開(kāi)來(lái),間以“屈損”、“壓損”的詞語(yǔ),“損”是無(wú)復(fù)舊貌的意思。這樣的安排,便帶上了一種昔今對(duì)照的意味,較之直言“屈損春蔥”、“壓損眉峰”,更覺(jué)婉曲深沉;而“玉纖”、“遠(yuǎn)山”的拈出,也暗示出主角董針姑的年輕柔美。針姑是對(duì)針線女子的稱呼,因其飛針走線,所以作者先從其“春蔥”寓目入手。所以起首兩句,展示了一名年輕女子一邊擢弄著纖纖素手做針線活,一邊愁眉緊蹙、似有無(wú)限心事的形象。

            第三句承上啟下。“閑愁萬(wàn)種”是對(duì)“屈損”、“壓損”的小結(jié),“早是”則為領(lǐng)起下文留出了地步。“閑愁”究竟是為了什么作者沒(méi)有講,也不易講,因?yàn)槠狡降財(cái)⑹鼋忉專y以與上文楚楚動(dòng)人的愁態(tài)匹配平衡。妙在詩(shī)人抓住了一個(gè)小小的鏡頭,讓這位針線女子停住了手,“繡針兒不待穿絨”。絨即“茸”,是刺繡專用的絲線,因其茸散可以分擘而得名。引起這一變化的原因是聽(tīng)到了門(mén)外的賣花聲,這無(wú)疑是春天來(lái)臨的信號(hào)。詩(shī)人在句前加上了一個(gè)“忽”字,顯示了董針姑此前一直沉浸在愁思之中。猛然意識(shí)到春天,不禁停止繡作,于是這其間的感春、傷春、懷春、惜春,自憐青春,自念人生,這種種的意境便俱在讀者意中了。這較之朱絳的“欲知無(wú)限傷春意,盡在停針不語(yǔ)中”顯然更為含蓄、雋永,有青出于藍(lán)之妙。

          呂止庵簡(jiǎn)介

          唐代·呂止庵的簡(jiǎn)介

          呂止庵,別有呂止軒,疑即一人。生卒、經(jīng)歷不詳。散曲作品內(nèi)容感時(shí)悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權(quán)《太和正音譜》評(píng)其詞"如晴霞結(jié)綺"。以后庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽(yáng)春白雪中。所做散曲作品現(xiàn)存小令三十三首,套數(shù)四套。

          ...〔 ? 呂止庵的詩(shī)(15篇)

          猜你喜歡

          呈晏制干二首

          宋代度正

          隴西公府俱名勝,元獻(xiàn)曾孫號(hào)最賢。

          玉陛新題翻墨榜,金門(mén)舊事付青氈。

          次水心先生雁山韻

          釋元肇

          方壺圓嶠神仙經(jīng),遠(yuǎn)不可到虛其名。東嘉自古山水郡,往往俗駕回山靈。

          了知天地不終惜,雁蕩殿出集大成。輞川無(wú)人王宰死,五日十日徒勞形。

          甲戌民風(fēng)近體寄葉給事八首 其一

          唐代龔詡

          疫癘饑荒相繼作,鄉(xiāng)民千萬(wàn)死無(wú)辜。浮尸暴骨處處有,束薪斗粟家家無(wú)。

          只緣后政異前政,致得今吳非昔吳。寄語(yǔ)長(zhǎng)民當(dāng)自責(zé),莫將天數(shù)厚相誣。

          王爺廟次韻黃山谷登快閣

          清代陳忠平

          幾度登臨約未成,偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻,水鏡天開(kāi)一線明。

          香火終年車絡(luò)繹,沙丘亙古棘縱橫。我來(lái)不為前途卜,但與閒鷗有舊盟。

          葡萄

          明代張寧

          歲晏虬枝滿,春歸蚓蔓伸。行藏與時(shí)契,不獨(dú)味宜人。

          憶昔自京至關(guān)中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無(wú)事追賦律詩(shī)凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

          李轅

          四月南風(fēng)驛路長(zhǎng),汴梁河底樹(shù)蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

          □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

          日韩精品电影一区亚洲| 亚洲三级在线免费观看| 77777亚洲午夜久久多喷| 久久精品国产精品亚洲毛片| 久久久久久久综合日本亚洲 | 亚洲伊人色欲综合网| 国产成人精品亚洲精品| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 亚洲精品专区在线观看| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 亚洲欧洲久久av| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 亚洲综合伊人久久综合| 亚洲区小说区图片区QVOD| 久久久青草青青亚洲国产免观| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 亚洲情a成黄在线观看动漫尤物| 久久精品国产亚洲AV电影 | 亚洲A∨无码一区二区三区| 亚洲午夜久久久精品影院| 亚洲黄色中文字幕| 亚洲二区在线视频| 亚洲色中文字幕在线播放| 亚洲国产精品嫩草影院| 五月婷婷亚洲综合| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 亚洲国产精品久久久久久| 亚洲神级电影国语版| 亚洲www77777| 国产亚洲视频在线播放大全| 亚洲一级黄色视频| 亚洲av之男人的天堂网站| 久久亚洲AV无码精品色午夜 | 亚洲另类春色校园小说| 亚洲日本成本人观看| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 亚洲国产精品成人| 亚洲精品成人片在线播放 | 亚洲黄色片在线观看| 91在线亚洲综合在线|