醉扶歸·頻去教人講
醉扶歸·頻去教人講。元代。呂止庵。 頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
[元代]:呂止庵
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
譯文
頻繁地去看望,怕人們說閑話,要是一天不去,自己就坐立不安,心里發慌。如果能得到治相思病的好藥主,就用不著這樣被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思亂想,要是輪到你頭上你也會這樣。
注釋
醉扶歸:仙呂宮曲牌。句式:五五、七五、七五。
頻:頻繁、急迫、緊急。
忙:此處指內心忙亂、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去尋求長生不老的藥方,故名。
不道得:意為不見得,不至于,不一定。閑魔障:此指相思病。
打到:俗語,碰到。頭直上:即頭上、直上、上面。
參考資料:
1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
唐代·呂止庵的簡介
呂止庵,別有呂止軒,疑即一人。生卒、經歷不詳。散曲作品內容感時悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權《太和正音譜》評其詞"如晴霞結綺"。以后庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽春白雪中。所做散曲作品現存小令三十三首,套數四套。
...〔
? 呂止庵的詩(15篇) 〕
南北朝:
鄒浩
挾策剛為泮水行,暖風遲日試諸生。姚黃魏紫知何許,獨有楊花撲硯輕。
挾策剛為泮水行,暖風遲日試諸生。姚黃魏紫知何許,獨有楊花撲硯輕。
宋代:
釋祖欽
洪蒙未判絕疏親,畢竟難將事理分。
夜半正明還不露,金剛腦后鐵昆侖。
洪蒙未判絕疏親,畢竟難將事理分。
夜半正明還不露,金剛腦後鐵昆侖。
宋代:
劉敞
雪消泉似漲,冰解舟可通。操篙不憚冷,環渚故無窮。
歌詠淹短日,醉酣輕朔風。何須萬乘相,始辨鴟夷翁。
雪消泉似漲,冰解舟可通。操篙不憚冷,環渚故無窮。
歌詠淹短日,醉酣輕朔風。何須萬乘相,始辨鴟夷翁。
宋代:
林希逸
幕畫如兄有異才,嶺南聲價動諸臺。登龍尾道呼班去,為鱷魚州守印來。
定有賞音相料理,何妨進卷小徘徊。遙知得意行吟處,傍柳堤看菡萏開。
幕畫如兄有異才,嶺南聲價動諸臺。登龍尾道呼班去,為鱷魚州守印來。
定有賞音相料理,何妨進卷小徘徊。遙知得意行吟處,傍柳堤看菡萏開。
明代:
徐渭
頸則長,喙則鳥。膽罷縣,吳為沼。吳膽先,王膽后。人知之,謂王踵其報。
嗟嗟王將奈何。膽與矢,嘗孰難。王兼嘗,吳以殲。王若辛,孰肥甘。
頸則長,喙則鳥。膽罷縣,吳為沼。吳膽先,王膽後。人知之,謂王踵其報。
嗟嗟王將奈何。膽與矢,嘗孰難。王兼嘗,吳以殲。王若辛,孰肥甘。
明代:
倪謙
不折非為夭,君名久益新。學徒希四勿,年僅越三旬。
南斗銷豐劍,西郊踣魯麟。斯文天已喪,寧不為沾巾。
不折非為夭,君名久益新。學徒希四勿,年僅越三旬。
南鬥銷豐劍,西郊踣魯麟。斯文天已喪,甯不為沾巾。