首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 浣溪沙·惆悵夢余山月斜

          浣溪沙·惆悵夢余山月斜

          [唐代]:韋莊

          惆悵夢余山月斜,孤燈照壁背窗紗。小樓高閣謝娘家。

          暗想玉容何所似?一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞。

          浣溪沙·惆悵夢余山月斜譯文及注釋

          譯文

          夢醒了還留著夢中的惆悵,看到一輪山月低斜。孤燈將她的背影映在墻上,也投在窗上的碧紗。這里原本是小樓高閣,情人的家啊。

          我心里暗暗尋找美妙章華來形容她那白皙的身體,是一枝春雪中凝凍的潔白梅花,她滿身的香氣就像是那天邊簇擁的朝霞。

          注釋

          惆悵:失意傷感。

          背:暗,即燈光暗淡。

          謝娘:唐代有名的妓女,本名謝秋娘,唐朝李德裕的小妾。謝娘家泛指青樓或戀人的居處。

          簇朝霞:被燦爛的朝霞所籠罩。

          浣溪沙·惆悵夢余山月斜鑒賞

            這是一首“寄興深微”的艷詞。

            上片寫眼中所見的景象,是在夢醒后睡眼惺忪時見到的。它給人一種迷離恍惚、依稀隱約的審美感受。是現實中的生活,也是幻想中的追求;像是別有寄托,又像是純粹抒情。詞的上片,情景交融,浮現在人們眼前的畫面是:一座高高的小樓,有個蒙著碧紗的小窗,反射出照在壁上的一線燈光,籠罩在朦朧的月色中。一個惆悵自憐的青年,正凝望著那反射出燈光的窗口,原來這就是絕代佳人“謝娘”的住房。“謝娘”,在韋莊的詩詞中常用來指意中人,不過這首詞中的“謝娘”,完全是詞人心造的幻影,并不是現實生活中的某個佳人。只是詞中抒情主人公看到那碧紗窗下,孤燈熒熒,便馳騁著豐富的想象,幻想出一個背燈斜坐、含情脈脈的深閨麗人來,反映了詞人一種朦朧的理想和追求。寄托在若有若無之間,情趣在若隱若顯之際。乍看起來,似乎只是尋常的艷語;細味之后,又覺得語言之外,還有一些值得咀嚼的東西。與詞人同時期的張泌也有一首《浣溪沙》,跟這首詞的意境很相似。詞云:“獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。”畫面同樣出現了樓和月,人和燈,夢和花,皆景中含情,深得風人之旨。然而一個是對往事的回憶,一個是對未來的追求;一個是寫曾經熱戀過的對象,一個是寫素未謀面的佳人;一個把重溫舊好,寄托在夢魂的訪問,一個是把朦朧的追求,付諸馳騁的想象。兩相對照,張詞寫的只是愛情的糾葛,別離的愁緒;而韋詞卻在男女之外,別有興寄,更加耐人尋味,更加富有深意。

            下片抒情主人公繼續展開想象的翅膀,對背燈坐在碧紗窗下的美人進行浪漫主義的描繪。把花的精神賦予美人,把美人的“玉容”寫成花,使花成為美人的倩影,美人成為花的化身。一支生花的妙筆,出神入化,為花錫寵,為人爭春,在艷語之中,寓比興之意,確是大家筆墨。“一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞”,可見他理想中的美人,容貌像雪一樣的潔白,梅一樣的疏淡。衣裳像霧一般的飄逸,霞一般的鮮艷。詞人把自己朦朧中的追求,寫得如此高潔,如此淡雅,使人自然聯想到“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”的愛國詩人屈原的自畫像,其言外自有寄托,自有高致,絕不同于尋常的艷詞。張炎說得好:“簸弄風月,陶寫性情,詞婉于詩”(《詞源》)。讀者若試拿韋莊這首詞的下片,跟李白的“云想衣裳花想容”、“一枝被艷露凝香”(《清平調》),白居易的“芙蓉如面柳如眉”、“梨花一枝春帶雨”(《長恨歌》),對照來看,既可以發現它們之間的繼承關系,又可以尋繹出它們之間的“新變”軌跡。太白和樂天是以花柳來喻其貌,用“朝露凝香”和“梨花帶雨”傳其神,自然是千秋妙筆。然其意止于“以形寫神”,“以景傳情”,把楊妃的“天生麗質”形容得形神俱肖而已。至于韋詞所描寫的那個美人,則是雪里梅花,具有冰清玉潔的高尚情操;霞中仙子,具有超凡絕俗的瀟灑風韻,象外有象,景外有景,作為物化于作品中的藝術形象,具有極大的啟發性和誘發力,既能給人們以真實的感知,又能給人們以豐富的聯想。以朦朧的美,含無窮的趣,正是它的藝術生命和靈魂之所在。月下觀景,雨中看山,霧里賞花,隔簾望美人,往往能夠引起人們更好的審美情趣,其奧秘就在于它以有限表無限,以實境帶虛境,以朦朧代顯露,能使人以豐富的想象補充具體的情景,從而取得了“韻外之致”、“味外之旨”的藝術效果。這也就是韋莊這首詞所追求的審美趣味,所發出的藝術光輝。

          韋莊簡介

          唐代·韋莊的簡介

          韋莊

          韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

          ...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

          猜你喜歡

          山中吟

          明代霍與瑕

          二月多煙三月風,山花多是滿岡紅。一囊收取春光盡,付與奚奴寄大同。

          別饒子聞 其三

          明代尹臺

          軺車戒嚴命,肅肅指南彊。念子遠行邁,執手衢路旁。

          拊劍激清瑟,悲歌慨以慷。矯矯云中鵠,翩翩厲鳴翔。

          泊舟大湘

          明代曹學佺

          停棹投漁火,人煙自一區。

          遠行銜月淺,隔水度營孤。

          題清風閣

          宋代趙抃

          錦川城里玉溪橫,溪上浮圖畫閣明。我念官拘登未暇,有風終日為誰清。

          隱士五首 其一 楚狂

          明代程敏政

          天王不西狩,列國多游士。楚狂獨何人,長歌向夫子。

          慷慨鳳德衰,當已胡弗已。晏歲草木蕃,吾道亦云否。

          病訊四章 其二

          明代王彥泓

          繡被新鴛剩半床,怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無靈藥,愿駐華姿有禁方。

          背冷乍溫教女弟,面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡,只有葵花似嫩黃。

          亚洲午夜激情视频| 亚洲成a∧人片在线观看无码| 亚洲а∨天堂久久精品9966| 久久久久亚洲精品日久生情| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年 | 亚洲国产人成中文幕一级二级| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 亚洲欧美日韩中文二区| 亚洲另类无码专区首页| 亚洲人成网站在线播放2019| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 亚洲国产成人精品无码区花野真一 | 国产精品亚洲综合一区在线观看 | 亚洲人片在线观看天堂无码| 亚洲精品GV天堂无码男同| 亚洲国产成人无码AV在线| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 亚洲人成色7777在线观看不卡| 亚洲精品视频免费观看| 久久久久久亚洲精品不卡| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 久久夜色精品国产亚洲av| 亚洲精品国偷自产在线| 亚洲成AV人片在线观看WWW| 久久久久亚洲精品无码系列| 91大神亚洲影视在线| 亚洲人成电影院在线观看| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 韩国亚洲伊人久久综合影院| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲黄色在线观看网站| 亚洲精品伊人久久久久| 亚洲av乱码中文一区二区三区| 亚洲色婷婷综合开心网| 国产精品亚洲аv无码播放| 久久亚洲春色中文字幕久久久 | 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 久久久久亚洲AV无码专区首JN | 国产亚洲免费的视频看|