首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《浣溪沙·惆悵夢余山月斜》翻譯及注釋

          唐代韋莊

          惆悵夢余山月斜,孤燈照壁背窗紗。小樓高閣謝娘家。

          譯文:夢醒了還留著夢中的惆悵,看到一輪山月低斜。孤燈將她的背影映在墻上,也投在窗上的碧紗。這里原本是小樓高閣,情人的家啊。

          注釋:惆悵:失意傷感。背:暗,即燈光暗淡。謝娘:唐代有名的妓女,本名謝秋娘,唐朝李德裕的小妾。謝娘家泛指青樓或戀人的居處。

          暗想玉容何所似?一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞。

          譯文:我心里暗暗尋找美妙章華來形容她那白皙的身體,是一枝春雪中凝凍的潔白梅花,她滿身的香氣就像是那天邊簇擁的朝霞。

          注釋:簇朝霞:被燦爛的朝霞所籠罩。

          韋莊簡介

          唐代·韋莊的簡介

          韋莊

          韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

          ...〔 ? 韋莊的詩(330篇)
          国产成人精品日本亚洲网站| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 国产精品亚洲综合专区片高清久久久| yy6080亚洲一级理论| 亚洲中文无码亚洲人成影院| 亚洲AV成人无码天堂| 国产精品亚洲片在线va| 久久精品国产亚洲av麻豆图片| 亚洲伊人久久精品| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲丰满熟女一区二区v| 亚洲av永久无码精品天堂久久 | 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲日本一区二区| 久久亚洲AV无码精品色午夜 | 亚洲AV无码一区二三区| 亚洲国产中文v高清在线观看| 午夜亚洲国产精品福利| 亚洲精品无码久久久| 精品亚洲成α人无码成α在线观看| 国产亚洲精品看片在线观看| 亚洲欭美日韩颜射在线二| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 亚洲欧洲第一a在线观看| 亚洲欧洲日本天天堂在线观看| 亚洲乱码日产精品BD在线观看| 久久久久se色偷偷亚洲精品av | 亚洲人精品亚洲人成在线| 亚洲精品自偷自拍无码| mm1313亚洲国产精品无码试看| 亚洲国产成人VA在线观看| 国产亚洲色婷婷久久99精品91| 亚洲精品狼友在线播放| 亚洲电影免费在线观看| 亚洲国产亚洲综合在线尤物| 亚洲中文字幕无码爆乳app| 日韩色日韩视频亚洲网站| 国产成人亚洲综合| 亚洲a一级免费视频| 亚洲国语在线视频手机在线|