首頁 > 詩文 > 趙師秀的詩 > 薛氏瓜廬

          薛氏瓜廬

          [宋代]:趙師秀

          不作封侯念,悠然遠世紛。

          惟應種瓜事,猶被讀書分。

          野水多于地,春山半是云。

          吾生嫌已老,學圃未如君。

          薛氏瓜廬譯文及注釋

          譯文

          封侯的意念早已絲毫不存,悠悠然遠離了塵世的囂紛。

          種著瓜又不廢讀書之樂,這樣的生活貴比千金。

          遠遠望去,江南的原野湖沼多過土地,春天的山峰半掩著浮云。

          我這一生已漸漸老去,要說隱居的高致,那是遠遠比不上您這位高人。

          注釋

          薛氏:指薛師石,字景石,永嘉人,隱居在會昌湖西,名其居室為“瓜廬”,因號瓜廬翁。

          “不作”句:《史記·蕭相國世家》載:漢初有個人叫召平,秦朝時曾做過東陵侯,秦亡不仕,種瓜于長安青門外,世稱青門瓜。詩人在這里贊揚薛氏“不作封侯念”,暗用了這個典故。

          遠世紛:遠離塵世的紛爭。

          學圃:學習種蔬菜。君:指薛師石。

          參考資料:

          1、徐寒主編;湯一介,文懷沙學術顧問.歷代古詩鑒賞 中 全新校勘珍藏版:中國書店,2011.07:第701-702頁

          2、陶文鵬主編.宋詩精華:廣西師范大學出版社,1996.01:第782頁

          薛氏瓜廬創作背景

            薛師石與“永嘉四靈”過從甚密,常以詩相唱和。他隱居不仕,嘗筑室于會昌湖西,并名其室為“瓜廬”。詩人傾慕他耕讀自樂,甘于淡泊的隱士風范,所以寫下這首五律贊賞他。

          參考資料:

          1、繆鉞,霍松林,周振甫,吳調公,曾棗莊,葛曉音,陳伯海,趙昌平,莫礪鋒,劉永翔等撰寫.宋詩鑒賞辭典 新1版:上海辭書出版社,2015.07:第1314-1315頁

          2、樂云,黃鳴主編.中華詩文鑒賞典叢 唐宋詩鑒賞辭典:崇文書局,長江出版傳媒,2015.08:第688頁

          薛氏瓜廬鑒賞

            首聯“不作封侯念,悠然遠世紛”,寫出薛師石不求利祿,超乎世俗的情懷。“悠然”,超遠之貌,在這里似乎兼有“心遠”與“地偏”兩重意思在內。結廬之境遠隔囂塵,這是“地偏”;胸襟之中不慕功名,這是“心遠”,索居于會昌湖西的薛師石是做到了這兩點的。

            頷聯“惟應種瓜事,猶被讀書分”,是寫這位隱士所從事的事情。看了這一聯,會使讀者想起陶淵明《讀山海經》中的兩句:“既耕且已種,時還讀我書”。隱逸之士,其勞動并非為了糊口,其讀書并非為了功名,而都不過是精神寄托而已。試想,耕種累了就讀讀書,“半耕半讀”,這是一種多么充實、自在而又富于情趣的生活。不過詩人這兩句與陶淵明的詩句情旨雖同,在句法上卻有一點區別。陶淵明的詩句字面本身就透出一種從容、閑適之意。詩人的兩句是說:每曰只顧忙著應付種瓜的事還不算,而且要抽出一半兒時間來讀書。這“惟應……猶被……”的句式,透著忙上加忙的意思。其實,這里是通過“忙”來寫閑的。詩人這里通過種瓜、讀書的“忙”,來把薛師石超然遺世的閑適之情巧妙地映帶出來了。

            頸聯“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驛路多連水,州城半在云”兩句,寫的是薛氏瓜廬四周的景色,前一句寫湖沼的景象非常貼切,后一句寫遠處的云山也很傳神,為讀者展現出一幅生動的畫圖。這是一種洋溢著“野趣”的、不帶人工痕跡的自然美景,與隱士的情懷是那樣的合拍。可以說,此外境本身就是隱士心境的反照。

            尾聯“吾生嫌已老,學圃未如君”,直接抒發詩人對于薛氏瓜廬的感觸。““圃”本指種蔬菜,這里指薛師石以種瓜隱居而言。這一聯惋惜的慨嘆,在詩中起的是“卒章顯志”的作用,從而把詩人自己對隱居生活的羨慕與向往正面傳達出來。

            全詩用典貼切,章法布置有序,讀來頗為流暢。

          趙師秀簡介

          唐代·趙師秀的簡介

          趙師秀(1170~1219年)字紫芝,號靈秀,亦稱靈芝,又號天樂。永嘉(今浙江溫州)人。南宋詩人。

          ...〔 ? 趙師秀的詩(163篇)

          猜你喜歡

          殘畫

          元代楊載

          破裂無邊幅,華堂棄置馀。蒼松深踞地,白鶴上凌虛。

          風格猶森若,丹青總翳如。苦心絕人事,誰見用功初。

          除夕喜兒曹皆遠歸

          明代梁蘭

          兒曹遠近俱儒仕,一在筠州一閬州。兩地行程非可約,片時歸計似同謀。

          且從除夕嘗家醞,莫問新年買客舟。代際唐虞各努力,老夫白首自無憂。

          送區彥斯返館長沙

          明代李之世

          津樹澹霏霏,蘭橈蕩曉暉。空江還獨往,投館未言歸。

          別路縈芳草,閒房傍翠微。同衿憐遠隔,客里授寒衣。

          青山寺

          宋代尤袤

          崢嶸樓閣插天開,門外湖山翠作堆。

          蕩漾煙波迷澤國,空蒙云氣認蓬萊。

          以詩句詠梅·微月黃昏句里香

          宋代方蒙仲

          千載幾梅詩,難在道首處。

          便是武夷翁,亦賞西湖句。

          琴曲歌辭。蔡氏五弄。幽居弄

          唐代顧況

          苔衣生,花露滴,月入西林蕩東壁。扣商占角兩三聲,
          洞戶谿窗一冥寂。獨去滄洲無四鄰,身嬰世網此何身。
          關情命曲寄惆悵,久別江南山里人。

          亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲a∨无码一区二区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女 | 亚洲影视自拍揄拍愉拍| 亚洲精品视频在线播放| 亚洲香蕉免费有线视频| 久久亚洲日韩看片无码| 亚洲白色白色永久观看| 亚洲国产成人九九综合| 亚洲国产成人九九综合| 成人亚洲国产va天堂| 亚洲AV成人无码天堂| 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲午夜精品第一区二区8050| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 亚洲国产香蕉人人爽成AV片久久| 亚洲熟女乱综合一区二区| 在线亚洲精品自拍| 亚洲国产精品无码久久一区二区| 亚洲AV中文无码字幕色三| 亚洲电影国产一区| 亚洲天堂一区在线| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 亚洲国产午夜精品理论片在线播放| 亚洲av无码成人影院一区| 亚洲成av人片不卡无码久久| 国产精品亚洲二区在线观看 | 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 亚洲国产日韩在线视频| 亚洲av激情无码专区在线播放| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 亚洲人成高清在线播放| 亚洲精品久久久久无码AV片软件| 国产精品亚洲专区在线播放| 国产成人综合亚洲AV第一页| 亚洲a一级免费视频| 亚洲伊人久久大香线焦| 亚洲av日韩av永久在线观看|