首頁 > 詩文 > 王庭珪的詩 > 送胡邦衡之新州貶所·其二

          送胡邦衡之新州貶所·其二

          [宋代]:王庭珪

          大廈元非一木支,欲將獨力拄傾危。

          癡兒不了公家事,男子要為天下奇。

          當日奸諛皆膽落,平生忠義只心知。

          端能飽吃新州飯,在處江山足護持。

          送胡邦衡之新州貶所·其二譯文及注釋

          譯文

          大廈傾明知道獨木難支,卻仍然盡全力支撐危局。

          秦檜輩如癡兒難辦大事,男子漢就要做天下雄奇。

          上書日眾奸賊心驚膽戰,忠義心昭日月人人皆知。

          真的能到新州有飯可吃,所到處有天地保佑安居。

          注釋

          癡兒:指主張向金議和的秦檜。

          奸諛:奸詐諂媚的人。

          端能:肯定能。飽吃新州飯:化用黃庭堅“飽吃惠州飯,細和淵明詩”,暗含胡邦衡有和蘇東坡一樣不幸的命運。

          送胡邦衡之新州貶所·其二創作背景

            《送胡邦衡之貶所》作于高宗紹興十二年(1142)。胡邦衡反對秦檜的妥協投降政策,上書高宗請斬秦檜,秦檜大怒將胡邦衡貶往新州(在南海邊)欲置之于死地。據岳珂《程史》載“胡忠簡銓既以乞斬秦檜掇新州之禍,直聲震天壤,一時士大夫畏罪箝舌,莫敢與立談,獨王盧溪庭瑋詩而送之”。

          參考資料:

          1、呂來好編著.古代送別詩詞三百首:中國國際廣播出版社,2014.09:第376-278頁

          2、馬世一編著;孫文心,馬天牧,馬天放等編寫.古詩行旅 宋遼金卷:語文出版社,2014.08:第225-228頁

          送胡邦衡之新州貶所·其二鑒賞

            這首從當時的形勢贊揚胡邦衡的精神,痛斥秦檜。首句寫國勢險危,大廈將傾,非一木所支,加個“元”字,是說明知如此,但還是要盡自己的力量來支撐危局。“拄”和上句“支”字呼應。這兩句暗用孔子“知其不可而為之”的精神來贊揚胡邦衡的忠義。第三句譏刺秦檜,大廈將傾,正是這“癡兒”造成,和首句呼應。因這句詩被歐陽識告密,王庭璉被流放辰州。和秦檜這種癡兒對比,胡邦衡真正稱得上男中奇杰。第四句“男子要為天下奇”和第二句相連。所謂奇,就是指“欲將獨力拄傾危”說的。第五句回應上一首,因為上書是紹興八年(1138),而送行詩作于紹興十二年(1142),所以用“當日”二字,這句話概括上首前四句,寫上書的威力。第六句贊揚胡邦衡的忠義,“只心知”反映胡邦衡忠義之心是一貫的,此心包括胡邦衡和詩人自己,這是一層意思,同時也批評朝廷無人敢說話。黃山谷《跋子瞻和陶詩》說:“飽吃惠州飯,細和淵明詩。”贊美蘇子瞻磊落坦蕩的心懷。這里對此句稍作變動,來安慰和勉勵胡邦衡。只要能心懷坦蕩,像蘇軾那樣不以遷謫為意,那么不管到哪兒,江山神柢都能保護你平安。這個結尾和上首“漢廷行召賈生還”也相呼應。

          王庭珪簡介

          唐代·王庭珪的簡介

          王庭珪

          王庭珪(1079~1171)字民瞻,自號瀘溪老人、瀘溪真逸,吉州安福(今屬江西)人。性伉厲,為詩雄渾。乾道八年(1172)病逝,終年92歲,去世后葬于安福縣山莊鄉下沙村長甫村后山腰,胡銓撰寫墓志銘碑。王庭珪是兩宋之交的重要詩人。他個性剛直,辭官歸隱,曾因詩送胡銓而被貶辰州。靖康之變而后他表現出對國家憂患和民生疾苦的極大關注,有著強烈的愛國情感,詩文詞創作都取得了較高成就。

          ...〔 ? 王庭珪的詩(8篇)

          猜你喜歡

          沈公序亦愛亭二首 其一

          宋代孫覿

          吟牽東閣興,靜憩北窗眠。窟小中生月,文高迥入玄。

          回看甲乙第,已到巳辰邊。不見門生莠,歌鐘尚隱然。

          答皇甫子循見寄

          歐大任

          雙魚消息五湖還,玄晏先生尚閉關。人候小車乘下澤,書成殘草寄名山。

          江南煙月參差際,淮浦風云澒洞間。尺素懷君三百里,竹林何日一追攀。

          同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

          唐代孟郊

          地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
          溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

          臨江仙 懷辰州教授趙學舟

          宋代張炎

          一點白鷗何處去,半江潮落沙虛。淡黃柳上月痕初。

          遐觀情悄悄,凝想步徐徐。

          沈陽村居西軒即事 其一

          多隆阿

          村邊古木綠陰交,已老榆錢匝地拋。草醉濃煙鳩喚雨,泥黏落絮燕營巢。

          懶過韨井嫌塵擾,靜閉齋門待客敲。何處風箏游線斷,翩翩落上杏花梢。

          朝中措 江上

          吳壽彭

          偏安常是誤南金。士道薄梁陳。詞旨江令浮艷,文章庾信哀深。

          海門望極,滔滔逝水,波咽初心。江上數峰籠晚,六朝恨絕遺音。

          色偷偷噜噜噜亚洲男人| 亚洲 暴爽 AV人人爽日日碰| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲国产精品网站久久| 亚洲沟沟美女亚洲沟沟| 亚洲精品中文字幕无乱码| 亚洲成人午夜在线| 亚洲视频在线一区| 亚洲视频一区在线| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 亚洲综合亚洲国产尤物| 亚洲毛片无码专区亚洲乱| 亚洲日本香蕉视频| 亚洲av片不卡无码久久| 亚洲jizzjizz在线播放久| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃| 亚洲国产片在线观看| 国产精品亚洲自在线播放页码| 一本色道久久综合亚洲精品蜜桃冫 | 亚洲精品视频在线观看视频| 亚洲黄色在线观看视频| 亚洲成a人片在线观| 亚洲人成图片网站| 亚洲国产精品无码观看久久| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 亚洲?V无码乱码国产精品| 久久久久亚洲AV成人网人人网站 | 亚洲黄片毛片在线观看| 国内精品99亚洲免费高清| 国产亚洲人成网站在线观看不卡| 亚洲2022国产成人精品无码区| 亚洲男女性高爱潮网站| 亚洲人成77777在线观看网| 久久久久亚洲AV无码去区首| 亚洲综合色在线观看亚洲| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲综合免费视频| 亚洲精品美女久久7777777 | 亚洲精品在线网站|