首頁 > 詩文 > 裴迪的詩 > 華子岡

          華子岡

          [唐代]:裴迪

          日落松風起,還家草露晞。

          云光侵履跡,山翠拂人衣。

          華子岡譯文及注釋

          譯文

          夕陽西下,松林之中傳來陣陣清風。散步歸家,只見青草之上露珠已干。

          云霞燦爛,余暉秀美掩映走過足跡,山氣蒼翠,宛若輕微吹拂詩人衣衫。

          注釋

          華子岡:王維隱居地輞川別墅中的風景點。也作“華子崗”。裴迪是王維的摯友。王維隱居輞川,作者與他“浮舟往來,彈琴賦詩,嘯詠終日”,兩人各寫了二十首小詩,詠輞川勝跡,匯為《輞川集》,此為其中第二首。

          日落:一作“落日”。松風:松林之風。

          晞:曬干。

          云光:云霧和霞光,傍晚的夕陽余暉。

          侵:逐漸侵染,掩映。

          履跡:人的足跡。履,鞋。

          山翠:蒼翠的山氣。山色青縹,謂之翠微。

          參考資料:

          1、夏傳才.《中國古代山水旅游詩選講》:清華大學出版社,2009年1月:48-49頁

          華子岡創作背景

            裴迪是盛唐田園山水詩派的主要詩人之一,早年與王維、崔興宗等隱居終南山,互相倡和。后王維得輞川別墅,裴迪成為座上常客。賓主詠輞川二十景,各成絕句二十首,這就是著名的《輞川集》?!度A子岡》就是其中的一篇。

          華子岡鑒賞

            全詩以還家為線索,通過詩人對所見所聞的獨特感受,向讀者展示了一幅有聲有色、亦動亦靜的藝術畫面。

            “日落松風起”,開頭這一句寫景,描寫了落日和松風,落日西下,松風漸起,詩人游興未盡,漫步在回家的山間小道上。一“落”一“起”兩個相對應的動詞,生動鮮明地勾勒了日落西山、晚風驟起的暮色之景,使讀者可以想象夕陽倚山而下的景象和晚風吹拂林葉的聲音,意境逼真,神清氣爽,瑰麗優美。

            “還家草露晞”,第二句緊扣上句,“還家”和第一句的“日落”照應,點明了詩人是在回家的路上。正當秋高氣爽之日,落日照射,松風吹拂,路邊小草上的露珠早已揮發殆盡了,所以說“草露晞”。詩人踏在這些干松的青草上,感到特別輕細柔軟,分外愜意。這也表明詩人已經游覽了很長時間。這句話描繪了詩人意猶未盡、悠然漫步的自在形象。

            接下來詩人還以“還家”的行蹤為線索,進一步描寫華子岡上的優美的環境。后兩句寫云光、山翠。

            “云光侵履跡”,寫余暉下詩人行走的情形?!扒帧弊植粌H把詩人在夕陽下一步步行走的姿態形象生動地表現了出來,也寫出了太陽漸漸下落,余光逐漸消散的過程。讀完這句話讀者可以聯想到余暉逐漸消散,隨風搖動的松林在陽光中不斷變化的瑰麗景象,這就形象地描寫出詩人在夕陽下悠然自得、漫步下崗的生動情景。

            “山翠拂人衣”,“山翠”本為“山風”,但詩人強調了“翠”字,不是山風吹動人的衣服,而是“山翠”拂人衣服,這就將具體形象轉化成了無形的感受。詩人眼里滿是山林的青翠顏色,這可愛的顏色仿佛有了生命,不斷地輕拂著詩人的衣襟,也撩撥著詩人的心,使詩人感到分外地輕松自在。暗里轉換了主賓關系,賦予薄暮明滅的山色以主動性,增強了景物的動感。上句中“云光”緊隨著詩人,這句“山翠”追逐著詩人,它們仿佛對詩人眷戀不舍,而這樣的描寫從反面又襯托出詩人對華子岡美麗景色的喜愛和深深留戀之情。

            這首五言絕句,精選落日、松風、草露、云光、山翠這些零散的景物,把它們巧妙地聯系在一起,勾勒了一幅聲色俱佳、動靜相宜的風景畫,寥寥二十字,寓詩人獨特的感受于尋常的山間景色之中,筆墨疏淡而意蘊超遠。語言簡潔,韻味豐富,情趣盎然。

          裴迪簡介

          唐代·裴迪的簡介

          裴迪

          裴迪(716-?),唐代詩人,河東(今山西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關系密切。早年與“詩佛”王維過從甚密,晚年居輞川、終南山,兩人來往更為頻繁,故其詩多是與王維的唱和應酬之作?!昂睫D蒼翠,秋水日潺諼。倚仗柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前?!边@首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響,裴迪的詩大多為五絕,描寫的也常是幽寂的景色,大抵和王維山水詩相近。

          ...〔 ? 裴迪的詩(34篇)

          猜你喜歡

          野望

          宋代郭祥正

          暑雨收殘候,秋云結薄陰。山光翠兼紫,水影凈還深。

          竹密群鴉入,天空一雁沈。興來搔白首,衰颯愧儒林。

          賀新郎 其十一 為檗子壽

          清代龔鼎孳

          貯腹書千卷。更空明、一泓秋水,霧飛云遣。老筆紛披姿媚出,冰灑鐵梅芳泫。

          高詠遍、蜀箋吳繭。六代江山文酒地,記孝侯、臺畔春陰淺。

          元夕大風雨

          宋代范成大

          河傾海立夜翻盆,不獨妨燈更損春。

          凍澀笙簧猶可耐,滴皴梅頰勢須嗔。

          游西湖

          宋代釋紹嵩

          西湖招提三百六,佳處如春有眉目。

          一番雨過吞青空,萬頃無波鴨頭綠。

          雨后登白云樓

          明代王世貞

          乘暇獨登樓,捲簾清遠眸。無堪望中意,翻益醉馀愁。

          云合山常暝,煙輕雨乍收。行藏吾自識,曲枕信悠悠。

          城東行事去李簡夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲為歌馳寄

          宋代彭汝礪

          故人咫尺水東頭,我欲見之心悠悠。有足欲往不自由,形骸靜對鶯花留。

          我思肥陵昔之游,云霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

          亚洲黄色在线电影| 亚洲国产精品VA在线看黑人 | 亚洲国产精品无码久久| 亚洲男人第一av网站| 亚洲日韩av无码| 国产亚洲精aa成人网站| 亚洲欧美日韩中文二区| 亚洲一级免费毛片| 国产精品亚洲精品| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 亚洲午夜精品在线| 最新国产成人亚洲精品影院| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 亚洲不卡1卡2卡三卡2021麻豆| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99 | 亚洲精品国精品久久99热| 国产亚洲精品91| 亚洲国产精品不卡毛片a在线| 亚洲阿v天堂在线2017免费| 亚洲成年看片在线观看| 亚洲男人天堂2020| 国产亚洲精品影视在线产品| 亚洲自偷自偷图片| 久久久久无码精品亚洲日韩 | 亚洲小视频在线观看| 亚洲大香人伊一本线| 亚洲fuli在线观看| 亚洲va在线va天堂成人| 亚洲人成网站18禁止| 香蕉视频亚洲一级| 国产日产亚洲系列最新| 亚洲人成中文字幕在线观看| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲高清视频在线| 国产亚洲精品美女久久久久久下载| 亚洲AV伊人久久青青草原| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 亚洲AV无码久久精品成人| 中文字幕亚洲色图|